در این مجموعه ترجمه شش داستان الکساندر پوشکین فراهم آمده است این داستان ها عبارت اند از: "بی بی پیک"، "تیر تپانچه"، طوفان"، "تابوت فروش"، "رئیس چاپارخانه" و "دختر دهاتی". در مقدمه ی کتاب نوشته ای از "آندره ژید" درباره ی پوشکین و داستان هایش آورده شده. برای نمونه در آن خاطرنشان گردیده است که "در داستان های او از تلخی و بدبینی اثری نیست. دراین داستان ها عشق عمیق و حتی تا حدودی وحشی را می یابید برای شاد زیستن و از همه لذت ها و هوا و هوس های زندگی بهره بردن. پوشکین همه چیز را با زیبایی، که در نظر او قابل پرستش است، تعادل می بخشد".
کتاب بی بی پیک
دنیای نو
الکساندر سرگیویچ پوشکین
