Engaging...[ Delisle] highlights the very complex lives of Israelis, Palestinians, and foreign residents.
روایتی درگیرکننده از دولیل که به حیات پیچیده ی اسرائیلی ها، فلسطینیان و ساکنان خارجی اورشلیم می پردازد.
Publishers Weekly
[Jerusalem] is a small miracle: concise, even-handed, highly particular.
سرزمین مقدس یک معجزه ی کوچک است؛ موجز، یکدست و به شدت خاص.
Guardian
Delisle, a former animator, has a knack for visual shorthand ... and for drawing environments: religious shrines and settlements, but also grocery stores, playgrounds and checkpoints -- lots of checkpoints. The cultural and physical barriers among the Jewish, Muslim and Christian communities in and around Jerusalem, and the compromises and work-arounds the city's residents have been forced to devise, become the source of dark but gentle comedy: absurdity teetering on the edge of tragedy
دولیل که سابقا کارتونیست بوده، در مختصرنویسی بصری و نقاشی محیط، دستی بر آتش دارد: زیارتگاه ها و اماکن مذهبی، مغازه های خاروبار فروشی، زمین های بازی و ایستگاه های بازرسی. موانع فرهنگی و فیزیکی میان یهودیان، مسلمانان و مسیحیان اطراف و درون اورشلیم برقرار است و طبق مصالحه ها، ساکنان اطراف شهر مجبور به تدبیر به خرج دادن شده اند. آن ها منبع کمدی آرام و تیره ای هستند که مضحکانه بر الا کلنگ تراژدی بالا پایین می رود.
New York Times
