«نیکی و گرگهای بد گنده» اثر والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر اوکراینی، جلد دوم از مجموعهی «قصههای دوستی» است. گورباچف، در این کتاب با زبانی ساده و تصاویری طنز، داستانی دربارهی ترس کودکان از کابوسهای شبانه را روایت میکند. یک خرگوش کوچولو به نام نیکی شخصیت اصلی داستان است. او خواب ترسناکی دیده و خیلی ترسیده است. در خوابش چند گرگ بد گنده و ترسناک او را دنبال میکنند و میخواهند او را بگیرند. مامان نیکی با شنیدن صدای فریاد او از راه میرسد و با ترفندی نیکی را آرام میکند و دوباره او را به رختخواب میفرستد. اما حالا خواهرها و برادرهای نیکی صدای گرگهایی را از بیرون خانه میشنوند. مامان آنها با جارویش گرگها را فراری میدهد و با جارو پیش بچههایش میخوابد تا مطمئن شوند که خطری آنها را تهدید نمیکند و با آرامش بخوابند. ترس موضوعی است که نه تنها کودکان بلکه بزرگترها هم با آن مواجه میشوند، اما منشأ ترس درکودکان و بزرگسالان میتواند متفاوت باشد. والری گورباچف در این داستان ترس از تاریکی و کابوسهای شبانه را دستمایهی قرار داده است. او نهتنها به مخاطب کودک میآموزد که چگونه بر ترسهایش غلبه کند، بلکه به والدین آنها نیز کمک میکند با کودکی که ترس از تاریکی و کابوس شبانه دارد، چگونه رفتار کند. مادر نیکی به آرامی و خونسردی با ترس او مواجه میشود و به او توجه میکند. او با پرسیدن سوال، علاوه بر اینکه سعی میکند نیکی را آرام کند، نشان میدهد که متوجه ترس او هست. بنابراین نویسنده به پدرها و مادرها گوشزد میکند که هنگام ترس کودکان، با آنها صحبت کنند و با ایجاد فضایی امن و آرام، احساسات منفی را از آنها دور کنند. همچنین به کودک کمک کند تا تفاوت بین واقعیت و خیال را متوجه شود و ضمن آشنایی با ترس خودش، بر این احساس آزاردهنده غلبه کند. بخش عمدهی داستان با تصاویر روایت میشود. متنی ساده و روان بخشی از داستان را روایت میکند و مخاطب کودک بقیهی داستان را از طریق تصاویر دریافت میکند. این تصاویر هستند که با کمک طنز و جزئیات کامل، کودک را با داستان همراه میکنند. «نیکی و گرگهای بد گنده» داستانی تصویری و جذاب است که راه مقابله با ترس کودکان از کابوسهای شبانه را نشان میدهد.
درباره والری گورباچف
والری گورباچف (متولد: 10 ژوئن 1944) یکی از نویسندگان محبوب و تصویرگر کتابهای کودک در اوکراین قبل از عزیمت به آمریکا در سال 1992 بود. وی ده ها کتاب کودک به اعتبار خود در اوکراین و همچنین در ایالات متحده آمریکا منتشر کرده است.