کتاب تاریخ معماری رنسانس

کتاب «تاریخ معماری رنسانس» اثر لئوناردو بنه ولو، یکی از مفصل‌ترین و جامع‌ترین آثار در حوزه‌ی تاریخ هنر با تمرکز بر معماری دوران رنسانس است. اثر حاضر هشت سال پس از دیگر اثر سترگ بنه ولو، «تاریخ معماری مدرن» منتشر شد و البته این دو کتاب را می‌توان مکمل یکدیگر دانست: «تاریخ معماری رنسانس» درست همانجایی به پایان می‌رسد که «تاریخ معماری مدرن» آغاز می‌شود و در کنار هم روایتی پیوسته از تحول معماری اروپایی از سده‌ی پانزدهم تا قرن بیستم به دست می‌دهند. روایت کتاب از تولد معماری رنسانس در فلورانس در آغاز سده‌ی پانزدهم شروع می‌شود، گسترش آن را در سراسر اروپا طی سده‌ی شانزدهم دنبال می‌کند، و سرانجام به انتشار جهانی آن در پی گسترش استعماری اروپاییان می‌رسد. نویسنده این سیر را تا میانه‌ی سده‌ی هجدهم پی می‌گیرد، جایی که به گفته‌ی او معماری رنسانس با نقد فرهنگ عقلانی نوظهور روبه‌رو شد، همان فرهنگی که زمینه‌ساز چرخه‌ی معماری مدرن شد. کتاب به تحلیل صوری و سبک‌شناختی بسنده نمی‌کند؛ بخش قابل‌توجهی از آن به رابطه‌ی معماری با دیگر فرم‌های هنری هم‌ عصرش اختصاص دارد، به‌ویژه ماجرای هنرهای تجسمی از مانتنیا و میکل‌آنژ تا رامبراند. با کشاندن دامنه‌ی بحث تا رامبراند، بنه‌ولو افق زمانی کتاب را از رنسانس ایتالیایی متقدم فراتر می‌برد و آن را در معنایی گسترده تا آستانه‌ی روشنگری پی می‌گیرد. این اثر در پنج جلد مجزا به فارسی ترجمه شده است که عناوین هر مجلد عبارتند از: 1. طلایه‌داران معماری نو (1400ـ1450)، 2. پیش به سوی آرمانشهر‌ها (1450ـ1500)، 3. کلاسیک‌گری (1500ـ1600)، 4. باروک (1600ـ1700) و 5. نوـ‌کلاسیک‌گری (1700ـ1750). اثر حاضر، مانند دیگر اثر نویسنده، «تاریخ معماری مدرن»، بارها تجدید چاپ و به زبان‌های گوناگون ترجمه شده است و به یکی از متون مرجع آموزش تاریخ معماری رنسانس به شمار می‌آید. این کتاب در وهله‌ی نخست برای دانشجویان معماری و تاریخ هنر نوشته شده، اما دامنه‌ی وسیع تصاویر و پیوندش با تاریخ نقاشی و فرهنگ رنسانس، آن را برای هر خواننده‌ی علاقه‌مند به تاریخ فرهنگی اروپا نیز جذاب می‌کند.