کتاب قمپز

Zubuk
سگی در سایه ارابه
کد کتاب : 32712
مترجم : فاضل سوری
شابک : 978-6004368728
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 300
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 1961
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 1 تیر

زوبوک
Zubuk
  • 20,000 تومان

  • تمام شد ، اما میاریمش 😏
  • انتشارات: دبیر دبیر
    نویسنده:
کد کتاب : 11577
مترجم : خسرو مهرزاد
شابک : 9786005955880
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 198
سال انتشار شمسی : 1395
سال انتشار میلادی : 1961
نوع جلد : زرکوب
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب قمپز اثر عزیز نسین

"قمپز" در کنار نام کامل تر آن "سگی در سایه ارابه"، نام کتابی است به قلم "عزیز نسین" که با طنزی تلخ و شیرین به خرافات و اباطیلی که زاییده ی حماقت ها و ضعف ساختارهای اجتماعی است می پردازد. "عزیز نسین" نویسنده ای است از کشور ترکیه که نام او حداقل یک بار به گوش علاقمندان به ادبیات داستانی و طنز خورده است. وی که در کسوت نویسنده، مترجم و طنزنویس از شهرت بالایی در میان اهالی ادب برخوردار است، بعد از گذراندن خدمت افسری خود، به عنوان سردبیر در گاهنامه ی طنز مشغول به کار شد. او سپس به دلیل به کار بردن هجو در زمینه ی نابرابری اقتصادی و دیوان سالاری در جامعه ی زمان خود و همچنین به دلیل عقاید سیاسی اش بیش از دویست بار مورد احضار دادگاه قرار گرفت و چندین بار هم زندانی شد. "عزیز نسین" با قلم منتقدانه ی خود همواره با جهل و افراطی گری به مبارزه پرداخت و از مدافعان سفت و سخت حق نقد و آزادی بیان به شمار می رفت.
کتاب "قمپز" یا "سگی در سایه ارابه"، عنوان طنزی است از همین دست که تفکرات برجسته ی وی در آن خودنمایی می کند. مثل اکثر داستان های او، قصه ی "قمپز" هم در یکی از آبادی های کشور ترکیه رخ می دهد و مردم آن قریه به ویژه فردی به نام "ابراهمیم بیک زوبوک"، قهرمانان داستان او هستند. وقایعی که "عزیز نسین" در این داستان شرح می دهد، مشابه شرایطی است که بسیاری از کشورهای خرافه پرور تجربه کرده اند و می کنند. اما قلم قوی "عزیز نسین" با زهرخنده ی طنز، وصف فوق العاده ای را از اوضاع اجتماعی و سیاسی روزهای نه چندان دور ترکیه ارائه می دهد.

کتاب قمپز

عزیز نسین
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه بود.پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد به...
قسمت هایی از کتاب قمپز (لذت متن)
آقا اسماعیل بندۂ خدا تعریف می کرد: اگر دریاها مرکب و جنگل ها قلم شوند و وصف این بی شرفی را بنویسند، باز هم کفایت نمی کند. آخر کدامش را تعریف کنیم؟… روزی در باشگاه معلمان دور هم نشسته بودیم. اینجا بر خلاف سایر شهرها، باشگاه شهر، باشگاه تجار و باشگاه شکارچیان وجود ندارد، یک وجب جا با آدم های انگشت شمار… به همین خاطر، تنها جایی که می توانیم برویم باشگاه معلمان است… شبی آنجا نشسته ایم. می گویند آکلی اول بدیر هوجا در بی شرفی لنگه ندارد. اما هر قدر هم که پست باشد، در فرومایگی به گرد پای ابرام بیک زوبوک زاده نمی رسد. آکلی اول بدیرهوجا پسری دارد به نام کارابلا که خدا نصیب گرگ بیابان هم نکند… هنگامی که در باشگاه معلمان نشسته بودیم، کارابلا در را مثل باد باز کرد و ناگهان مثل بمب خودش را وسط اتاق انداخت دایی ها، عموها، همشهری ها، دوستان، نگین که نشنیدین ها! مثل دادزن ها شروع به فریاد کرد…