کتاب قمپز

Zubuk
سگی در سایه ارابه
کد کتاب : 32712
مترجم : فاضل سوری
شابک : 978-6004368728
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 300
سال انتشار شمسی : 1399
سال انتشار میلادی : 1961
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1

زوبوک
Zubuk
  • 15 % تخفیف
    قیمت : 20,000 | 17,000 تومان

  • موجود
  • انتشارات: دبیر دبیر
    نویسنده:
کد کتاب : 11577
مترجم : خسرو مهرزاد
شابک : 9786005955880
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 198
سال انتشار شمسی : 1395
سال انتشار میلادی : 1961
نوع جلد : زرکوب
سری چاپ : 1

معرفی کتاب قمپز اثر عزیز نسین

بی تردید همه طنزنویسان، و علاقه مندان به طنز، با نام عزیز نسین نویسنده ترک آشنا هستند و طنزهای کوتاه و بلند او را مطالعه و یا لااقل مشاهده کرده اند. داستانی ترجمه حاضر یکی از آثار همین طنزنویس بزرگ است. فضای داستان مانند اغلب داستان های دیگر او یکی از قصبات ترکیه، و قهرمانان آن تمامی اهالی ده، و بیش از همه شخصی به نام ابراهمیم بیک زوبوک می باشد. شاید شما نیز با درک نقاط نسبتا مشابه و مشترکی که میان فضای داستان با محیط زندگی خودمان چه در زمینه مسایل فرهنگی، چه تاریخی و چه احساسی وجود دارد، آن را آشناتر از ترجمه های دیگر یافته و از خواندنش لذت ببرید...

رمان قمپز با نام کاملتر قمپز، سگی در سایه ی ارابه طنزی است تلخ از عزیز نسین، نویسنده ی مشهور ترک، که حماقت ها، اعتقادات باطل، خرافات و ضعف اجتماعی ممکن در هر جامعه را با زبانی شیرین و طنز در قالب وقایع شگفت در داخل شهری کوچک در شرق ترکیه روایت میکند. این رمان در سـال 1961 میلادی همـزمان با پختگی عزیز نسین، در توصیف شرایط سـیاسی و اجتمـاعی آن روزهای ترکیـه، به زبان طنزی تلخ و تأسفانگیز نوشته شده است. در این کتـاب سبک منحصـر به فرد عزیز نسین در بیان مسائل و معضلات اجتماعی را با دلی گریان و لبی خنـدان تجربه خواهید کرد.

کتاب قمپز

عزیز نسین
مَحمَت نُصرَت معروف به عَزیز نَسین (۲۰ دسامبر ۱۹۱۵- ۶ ژوئیه ۱۹۹۵) نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه بود.پس از خدمت افسری حرفه‌ای، نسین سردبیری شماری گاهنامه طنز را عهده‌دار شد. دیدگاه‌های سیاسی او منجر به چند بار به زندان رفتن شد. بسیاری از آثار نسین به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند. بسیاری از داستان‌های کوتاه او را ثمین باغچه‌بان، احمد شاملو، رضا همراه و صمد به...