کتاب گفت و گو با جان فورد

«گفت‌وگو با جان فورد»، ویرایش جرالد پری، منتشر شده توسط دانشگاه می‌سی‌سی‌پی در سال ۲۰۰۱ ، جلد آغازین مجموعه «گفتگوهایی با فیلمسازان» است که به کاوشی دقیق در زندگی و آثار جان فورد (۱۸۹۴-۱۹۷۳)، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین کارگردانان تاریخ سینمای آمریکا، اختصاص دارد. این کتاب دوازده مصاحبه با فورد را گردآوری کرده است، شامل گفتگوهایی که برخی برای اولین بار به انگلیسی ترجمه یا منتشر شده‌اند و تصویری جامع از فلسفه فیلمسازی، روایت هنری و شخصیت شخصی او ارائه می‌دهند.
ساختار کتاب به گونه‌ای طراحی شده که خواننده بتواند تکامل فکری و حرفه‌ای فورد را دنبال کند. هر مصاحبه با مقدمه‌ای کوتاه و زمینه تاریخی همراه است تا درک بهتری از محیط استودیویی هالیوود، تحولات صنعت فیلم و شرایط اجتماعی زمانه فورد ارائه شود. این طراحی به خواننده امکان می‌دهد تا نه تنها با گفته‌های کارگردان روبه‌رو شود، بلکه بفهمد چگونه تجربیات شخصی و حرفه‌ای او بر سبک و انتخاب‌های هنری‌اش تأثیر گذاشته‌اند.
مصاحبه‌ها بر موضوعات کلیدی در سینمای فورد تمرکز دارند: فلسفه او در روایت داستان، همکاری با بازیگران و عوامل، استفاده از چشم‌انداز به عنوان ابزار روایی و دیدگاه‌هایش نسبت به سیستم استودیویی هالیوود. همچنین مصاحبه‌ها نگاهی به زندگی شخصی فورد ارائه می‌دهند و پیچیدگی‌های اخلاقی، روانشناختی و هنری او را روشن می‌کنند. خواننده درمی‌یابد که فورد چگونه اصالت، حس انسان‌دوستی و ارزش‌های اخلاقی را در آثارش متجلی کرده و چگونه فیلم‌های او بازتاب‌دهنده همزمان تاریخ، فرهنگ و دغدغه‌های انسانی هستند. ویرایشگر کتاب، جرالد پری، منتقد و محقق باسابقه فیلم و استاد ممتاز بازنشسته مطالعات فیلم در دانشگاه سافولک، نقش کلیدی در انتخاب مصاحبه‌ها، ارائه پیش‌زمینه‌های تحلیلی و حفظ انسجام فلسفی و تاریخی آثار فورد داشته است. تجربه پری در نقد فیلم و انتشار مجموعه‌های مشابه، تضمین می‌کند که این کتاب هم از نظر علمی معتبر باشد و هم برای خواننده عمومی جذاب و قابل فهم باشد. پس از انتشار، «گفت و گو با جان فورد» با استقبال مثبت منتقدان روبه‌رو شد. از جمله، پابلیشرز ویکلی، کتاب را به دلیل آشکار کردن «پاسخ‌های صریح و بی‌پرده» فورد و ارائه مصاحبه‌هایی که پیش از مرگ او در سال ۱۹۷۳ انجام شده‌اند، ستود. این اثر اکنون به عنوان منبعی کلیدی برای دانشجویان، محققان و علاقه‌مندان سینما شناخته می‌شود و امکان درک عمیق‌تر میراث هنری و فلسفی فورد را فراهم می‌کند.
در مجموع، این کتاب نگاهی نادر، صمیمی و تحلیلی به ذهن و جهان هنری جان فورد ارائه می‌دهد و آن را به مرجعی ضروری برای هر کسی که به مطالعه سینما، فلسفه فیلمسازی و تاریخ سینمای آمریکا علاقه دارد، تبدیل کرده است.