کتاب دختر هندی

رمان «دختر هندی» نوشته‌ی چتان بهاگت، داستانی است تأمل‌برانگیز و پرکشش درباره‌ی زنی مدرن، مستقل و موفق به نام رادیکا مهتا که در دنیای پرفشار بانک‌داری سرمایه‌گذاری در نیویورک، به‌ویژه در بخش بدهی‌های مشکل‌دار بانک گلدمن ساکس، مشغول به کار است. رادیکا نماد زن تحصیل‌کرده و جاه‌طلبی‌ست که با وجود دستاوردهای چشم‌گیر در زندگی حرفه‌ای، درگیر تضادها و بحران‌هایی‌ست که ریشه در سنت، فرهنگ و کلیشه‌های اجتماعی جامعه هندی دارد.
این رمان با مراسم ازدواج رادیکا در گوا آغاز می‌شود و با بازگشت به خاطرات گذشته‌ی او، لایه‌های پیچیده‌ای از زندگی عاطفی، خانوادگی و حرفه‌ای‌اش را آشکار می‌کند. سه مرد که در برهه‌های مختلف زندگی وارد مسیر او شده‌اند، هر کدام نماینده‌ی نوعی نگاه جامعه به زن هستند: از تحسین قدرت تا ترس از استقلال. نویسنده از طریق این روایت، تضاد میان خواسته‌های فردی و انتظارات اجتماعی را به‌خوبی به تصویر می‌کشد.
چتان بهاگت در این اثر، برای نخستین بار از زبان اول‌شخص یک زن روایت می‌کند؛ انتخابی جسورانه که صدای درونی رادیکا را ملموس، صادقانه و نزدیک به مخاطب می‌سازد. او با بیانی روان و صریح، مسائلی چون برابری جنسیتی، فشارهای فرهنگی، هویت زن در بستر سنت، روابط عاشقانه، فمینیسم، و حق انتخاب را مطرح می‌کند. رادیکا در میانه‌ی همه‌ی این چالش‌ها، به دنبال یافتن پاسخ به سوالاتی بنیادی درباره‌ی خود و جایگاهش در جهان است.
«دختر هندی» نه فقط داستانی عاشقانه، بلکه روایتی انسانی از رشد، بیداری و بازتعریف هویت زنانه در دنیایی است که گاه موفقیت زن را تهدیدی می‌پندارد. این رمان، آینه‌ای است برای زنان امروز که در جست‌وجوی تعادل میان عشق، شغل، خانواده و خود اصیلشان هستند؛ زنانی که می‌خواهند خودشان برای زندگی‌شان تصمیم بگیرند، نه اینکه انتخاب‌هایشان را دیگران به‌جایشان انجام دهند. این رمان، با نگاهی انسانی و اجتماعی، مخاطب را به تأمل درباره‌ی نقش‌ها و قضاوت‌هایی دعوت می‌کند که به زنان تحمیل می‌شود، و این‌که چگونه می‌توان با شجاعت از میان آن‌ها عبور کرد و به خود واقعی رسید.