1. خانه
  2. /
  3. کتاب خاطرات تن

کتاب خاطرات تن

3 از 1 رأی

کتاب خاطرات تن

Memory in the flesh
انتشارات: افراز
٪15
650000
552500
معرفی کتاب خاطرات تن
کتاب «خاطرات تن» (به عربی: ذاکره‌ی الجسد) اثر احلام مستغانمی، نویسنده‌ی برجسته‌ی الجزایری، رمانی است عاشقانه با زمینه‌ای سیاسی-اجتماعی که در سال ۱۹۹۳ منتشر شد و به‌سرعت به یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات عرب معاصر بدل گشت. این رمان روایت‌گر عشق پنهان و پرتنش میان خالد بن طوبال، نقاشی یک‌دست که در جنگ استقلال الجزایر عضو خود را از دست داده، و حیات، دختر یکی از شهدای همان جنگ است؛ عشقی که با حضور زیاد، مبارز فلسطینی و دوست قدیمی خالد، ابعاد تازه‌تری پیدا می‌کند و در نهایت با انتخاب حیات برای ازدواج با فردی بانفوذ در دولت، به پایانی تلخ می‌رسد.
«خاطرات تن» در لایه‌های زیرین خود، به مسئله‌ی حافظه و تأثیر خاطرات جمعی و فردی در زندگی شخصیت‌ها می‌پردازد؛ خاطراتی که با جنگ، تبعید، عشق، و اندوه درآمیخته‌اند. خالد که پس از جنگ در فرانسه تبعید شده، با بحران هویت و حس تعلق روبه‌روست، و همین درگیری‌های درونی به‌خوبی از خلال زبان شاعرانه و عمیق رمان به خواننده منتقل می‌شود. در این میان، هنر به‌ویژه نقاشی، نقشی اساسی در روایت دارد؛ نه‌تنها به‌عنوان وسیله‌ای برای بازگو کردن احساسات سرکوب‌شده، بلکه به‌مثابه‌ی پل ارتباطی میان گذشته و حال، عشق و اندوه، مبارزه و تسلیم.
این اثر فراتر از یک داستان عاشقانه، بازتابی است از تبعات جنگ استقلال، پیچیدگی‌های دوران پس از آزادی، و شکست آرمان‌هایی که زمانی برای آن‌ها جنگیده شده بود. مستغانمی با نثری شاعرانه، شخصیت‌هایی زنده و فضاسازی‌های ملموس، تجربه‌ای عاطفی و فکری خلق می‌کند که در ذهن خواننده ماندگار می‌شود.
درباره احلام مستغانمی
درباره احلام مستغانمی
احلام مستغانمی (به عربی: أحلام مستغانمي) زادهٔ قسنطینة، نویسندهٔ برجسته الجزایری و دختر رهبر انقلابی الجزایر، محمد الشریف مستغانمی (۱۹۱۸ تا ۱۹۹۲) است و نخستین زن نویسندهٔ کتاب‌های عربی زبان است که نوشته‌های او به انگلیسی ترجمه شده‌است. (آسیه جبار داستان‌نویس سرشناس به زبان فرانسوی کتاب می‌نوشت) نام دو سه‌گانهٔ نخست مستغانمی که به انگلیسی ترجمه شدند عبارت است از: Memory in the Flesh (ذاکرة الجسد، ۱۹۹۳) و Chaos of the Senses (فوضی الحواس، ۱۹۹۷) این نوشته بازتابندهٔ چهرهٔ کشمکش‌ها و سختی‌های الجزایر در راه پیروزی بر استعمار و رسیدن به دوران پسااستعماری بود.
ویژگی های کتاب خاطرات تن
  • برنده جایزه ادبی نجیب محفوظ سال 1998
مقالات مرتبط با کتاب خاطرات تن
5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی
5 دلیل برای خواندن رمان‌های عاشقانه‌‌ و تأثیر آن بر زندگی
ادامه مقاله
نظر کاربران در مورد "کتاب خاطرات تن"
4 نظر تا این لحظه ثبت شده است

قلم احلام مستغانمی بار عمیقی از احساس و عاطفه رو ورای مرز و جغرافیا به روح خواننده القا می‌کنه. خاطرات تن اثری بسیار محترم و ارزشمنده. و اینکه ترجمه‌ی مترجم گزیده کار این اثر (رضا عامری) فرصت خوندن کتاب رو به موقعیتی مغتنم تبدیل می‌کنه

1403/06/17 | توسطاحسان
1
|

قلم احلام مستغانمی بار عمیقی از احساس و عاطفه رو ورای مرز و جغرافیا به روح خواننده القا می‌کنه. خاطرات تن اثری بسیار محترم و ارزشمنده

1403/06/17 | توسطاحسان
0
|

ناشر محترم سر گردنه است؟

1403/02/20 | توسطساناز خردمند
3
|

یکی جلوی نشر افراز رو بگیره قیمتاشون رو بر اساس دلار بالا می‌برن😏

1403/01/31 | توسطآراد
2
|