کتاب رمان و فیلم نامه گریز

«رمان و فیلمنامه‌ی گریز» شامل یک رمان و یک فیلمنامه است؛ رمان «گریز» نوشته‌ی جیم تامپسون و فیلمنامه‌ای براساس این رمان اثر والتر هیل. سم پکین‌پا، کارگردان مشهور سینما، در سال 1972 این فیلمنامه را به فیلم تبدیل کرد. این فیلم در ایران با عنوان «این فرار مرگبار» روی پرده رفته است. در سال 1994، دومین اقتباس از این رمان جنایی به کارگردانی راجر دونالدسون به نمایش درآمد.
«گریز» داستان یک زوج خلافکار آمریکایی است که پس از ارتکاب سرقتی موفقیت‌آمیز، برای فرار از چنگ قانون به سمت مکزیک فرار می‌کنند. کارتر داک مک‌کوی تبهکاری حرفه‌ای است که با همدستی همسرش کارول و دو دستیارش، رودی تورنتو و جکسون به بانکی دستبرد می‌زنند. آن‌ها قرار است بعد از سرقت، در یک کمپ توریستی مخفی شوند و بعد برای پیوستن به مافیای ال‌روی به مکزیک فرار کنند. در ابتدای سرقت، داک مرتکب اشتباهی ناخواسته اما نابخشودنی می‌شود که فرار را برای آن‌ها دشوارتر می‌کند. هنگام فرار، آن‌ها دست به شرارت‌های دیگری نیز می‌زنند. زوج تبهکار به‌‌سمت کالیفرنیا می‌روند و پس از فراز و فرودهای بسیار، به پیشنهاد کارول به خانواده‌ی سانتیس پناهنده می‌شوند. ماما سانتیس به عنوان رئیس این خانواده‌ی خلافکار همیشه به تبهکاران کمک می‌کند. پناه‌بردن به ماما سانتیس فقط بخشی از تقلای آن‌ها برای گریز است و ماجرای این زوج به همین‌جا ختم نمی‌شود.
رمان و فیلمنامه تفاوت‌هایی با هم دارند؛ از جمله اینکه شخصیت داک در رمان بسیار بی‌رحم، خشن و در عین حال کاریزماتیک است. در فیلم‌نامه‌ برای باورپذیری بیشتر، از خشونت این شخصیت کاسته‌ شده است. یک‌سوم پایانی رمان شکلی سوررئال به خود می‌گیرد که از ژانر جنایی دور می‌شود. برخی از منتقدان معتقدند که آثار تامپسون از بهترین آثار جنایی روان‌شناختی هستند.
کتاب از شش بخش تشکیل شده است که در بخش اول رمان گریز آمده است و در بخش دوم فیلمنامه‌ی «این فرار مرگبار» که براساس رمان گریز نوشته شده است. «درباره‌ی رمان گریز و اقتباس از آن»، «نگاهی به فیلم‌نامه‌ی این فرار مرگبار»، «درباره‌ی جیم تامسن، نویسنده‌ی رمان گریز» و «درباره‌ی سام پکین‌پا و آثار سینمایی‌اش» عناوین چهار بخش دیگر این کتاب هستند.
«رمان و فیلمنامه گریز» برای علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی و تریلر اثری جذاب و خواندنی است علاوه براین، برای علاقمندان به فیلمنامه‌نویسی به‌خصوص فیلمنامه‌های اقتباسی، جنبه‌ی آموزشی نیز دارد.