کتاب قرمز

«کتاب قرمز: سفید برفی و ۳۵ افسانه‌ دیگر» نوشته‌ی اندرو لنگ نخستین جلد از مجموعه‌ی «افسانه‌های شیرین دنیا» است. این مجموعه بیش از دویست افسانه از سرزمین‌های گوناگون در هفت جلد رنگی است. افسانه‌ها کوتاه ‌هستند و می‌توان هر شب یکی از آن‌ها را مطالعه کرد. جلدهای دیگر از این قرارند: «کتاب آبی: سیندرلا و کفش شیشه‌ای و ۴۰ افسانه‌ی دیگر»، «کتاب زرد: دختر برفی پسر آتشی و ۴۶ افسانه دیگر»، «کتاب سبز: شاهزاده خانم خاموش و ۲۸ افسانه‌ی دیگر»، «کتاب نارنجی: دختری با پیراهن چوبی و ۳۲ افسانه‌ی دیگر»، «کتاب پرتقالی: لاک‌پشت و عروسش و ۳۰ افسانه‌ی دیگر» و «کتاب صورتی: کتری سحرآمیز و ۳۵ افسانه‌ی دیگر».
افسانه‌ها از زمان‌های دور و سرزمین‌های کهن می‌آیند. افسانه‌ها گذشته از ارزش و اهمیتی که به‌عنوان میراث فرهنگی هر قوم دارند، به‌ دلیل همانندی‌های بسیار با یکدیگر در سراسر جهان، سبب ایجاد درک و تفاهم جهانی میان ملت‌ها و فرهنگ‌های گوناگون شده‌اند و به‌این‌ترتیب نه‌تنها بخشی از میراث فرهنگی هر قوم، که پاره‌ای از میراث فرهنگ بشر به شمار می‌آیند.
«شاهزاده خانمی به نام گلبهار»، «دزد سیاه و شوالیه سرزمین دره‌ها»، «شاهزاده خانم‌های سرزمین سفید»، «دختر کوچولوی کلاه طلایی»، «شش آدم احمق»، «دم‌مرغابی»، «شکارچی موش»، «موش کلاه‌طلایی» و... عنوان برخی از افسانه‌های کتاب «سفید برفی و ۳۵ افسانه‌ دیگر» هستند.
«کلاه‌طلایی» داستانی شبیه به شنل‌قرمزی دارد اما نام شخصیت اصلی کلاه‌طلایی است و شنل دختر، کلاهی طلایی دارد که مادربزرگ برایش بافته و جادویی است. همین خاصیت جادویی او را از چنگ گرگ نجات می‌دهد.
«دم‌مرغابی» داستان یک مرغابی کوچک اما خردمند است که پادشاهی فریب‌کار و ولخرج را شکست می‌دهد و خود بر تخت پادشاهی می‌نشیند. در بیشه‌ای بزرگ، مرغابی کوچکی زندگی می‌کند که به او «دم‌مرغابی» می‌گویند. او با وجود جثه‌ی کوچکش با خردمندی و کار و تلاش پول زیادی به دست آورده است. طوری که پادشاه ولخرج نزد او می‌آید و اندوخته‌ی او را قرض می‌گیرد. دم‌مرغابی هر چه منتظر می‌ماند، پادشاه قرضش را پرداخت نمی‌کند. بنابراین او به سوی قصر پادشاه به راه می‌افتد و در راه دوستانش، روباه و نردبان و رود و زنبورها را می‌بیند. همه‌ی آن‌ها کوچک می‌شوند و به سنگدان مرغابی می‌روند. در قصر، پادشاه می‌خواهد دم‌مرغابی را در چاه و کوره بیندازد و از بین ببرد، اما دوستانش به کمکش می‌آیند. سرانجام هم زنبورها پادشاه و پیشکارانش را از پا درمی‌آوردند و به این ترتیب، دم‌مرغابی بر تخت پادشاهی می‌نشیند و مردم هم می‌بینند که دم مرغابی خردمند و کوشا بهتر از پادشاه ولخرج و ستمگر است.
«کتاب قرمز: سفید برفی و ۳۵ افسانه‌ دیگر» مخاطبان کودک و نوجوان را به جهانی خیالی و شگفت‍انگیز می‌برد و به آن‌ها پند و اندرزهای اخلاقی می‌دهد.