کتاب نارنجی

«کتاب نارنجی: دختری با پیراهن چوبی و ۳۲ افسانه‌ی دیگر» نوشته‌ی اندرو لنگ جلد پنجم از مجموعه‌ی «افسانه‌های شیرین دنیا» است. این مجموعه بیش از دویست افسانه از سرزمین‌های گوناگون در هفت جلد رنگی است. افسانه‌ها کوتاه ‌هستند و می‌توان هر شب یکی از آن‌ها را مطالعه کرد. جلدهای دیگر از این قرارند: «کتاب قرمز: سفید برفی و ۳۵ افسانه‌ دیگر»، «کتاب آبی: سیندرلا و کفش شیشه‌ای و ۴۰ افسانه‌ی دیگر»، «کتاب زرد: دختر برفی پسر آتشی و ۴۶ افسانه دیگر»، «کتاب سبز: شاهزاده خانم خاموش و ۲۸ افسانه‌ی دیگر»، «کتاب پرتقالی: لاک‌پشت و عروسش و ۳۰ افسانه‌ی دیگر» و «کتاب صورتی: کتری سحرآمیز و ۳۵ افسانه‌ی دیگر».
«اسیرشدن بازآبی به‌دست یان‌دیریچ»، «ماجراهای پسر کوچک شغال»، «داستان پادشاهی که بهشت را دید»، «ماجراهای کووان موخرمایی»، «ماجراهای سرخپوست دلاور»، «حقه‌ی ایسوردی خرگوش به گودو»، «آینه جادویی» و... عناوین برخی از افسانه‌ایی هستند که در این کتاب آمده است.
داستان «آینه جادویی» درباره‌ی آینه‌ای است که سفیدپوستان را در زمین به قدرت رسانده است. روزی مردی سیاهپوست به نام گوفا شاهد درگیری یک بز و مار است. مار به بز حمله می‌کند و بز هم برای دفاع شاخش را در بدن مار و بعد شاخه‌ی درختی فرو می‌برد. به این ترتیب هر دو به هم گره می‌خوردند و گوفا باید یکی را انتخاب کند و نجات دهد. بز می‌گوید که تقصیری ندارد و مار تعریف می‌کند که پادشاه است و اگر نجات پیدا کند، پاداش خوبی به او می‌دهد. گوفا مار را نجات می‌دهد و همراه او به سرزمینش می‌رود. در آن‌جا با کمک روح پدرش که به شکل زنبوری است، می‌فهمد که پادشاه مارها در واقع انسانی است که با کمک آینه‌ای جادویی به پادشاهی رسیده و برای پاداش خود آینه را طلب می‌کند. مرد مارنما به سختی آینه را تحویل می‌دهد. گوفا هم با کمک آینه سرزمینی مشابه می‌سازد و پادشاه می‌شود. پس از سال‌ها دخترش فریب سفیدپوستی را می‌خورد و آینه را به او می‌دهد. به این ترتیب گوفا و مردمانش شکست می‌خورند و از آن روز است که تمام قدرت زمین به دست سفیدپوستان می‌افتد.
در داستان «حقه‌ی ایسوردی خرگوش به گودو» خرگوشی به نام ایسورد و میمونی به نام گودو با هم دوست هستند. روزی آن‌ها راهی سفر می‌شوند. خرگوش با صداقت با گودو برخورد می‌کند اما گودو همواره به او کلک می‌زند. مثلا گودو در راه رودخانه به ایسورد می‌گوید که کیسه‌ی غذایش را در آب بیندازد اما غذای خودش را پنهان می‌کند و چیزی به او نمی‌دهد. وقتی به درخت‌های میوه می‌رسند، به خرگوش می‌گوید میوه‌های سبز بهترند و میوه‌های زرد برای او خوب هستند. خرگوش ابتدا به حرف‌های گودو اطمینان می‌کند اما در نهایت متوجه حیله‌گری او می‌شود و گودو بابت همین حیله‌گری می‌سوزد و به خاکستر تبدیل می‌شود.
دختری با پیراهن چوبی و ۳۲ افسانه‌ی دیگر» مجموعه‌ای از افسانه‌هایی شیرین و جذاب است که نوجوانان از خواندن آن‌ها لذت می‌برند.