کتاب «شرح معلقات سبع» نوشته احمد ترجانی زاده توسط انتشارات «سروش» منتشر شده است. این کتاب تعدادی از قصیده های شاخص در عصر تاریک اعراب را گرداوری کرده است. «معلّقات سبع» هفت قصیدۀ برگزیده از عصر جاهلیت اعراب است که البته از لحاظ زبانی و ادبی بسیار ممتازند. اعراب به خصوص در عصر جاهلیت به شعر و شاعری و سخنوری اهمیت فراوان داده اند و بازار شعر در آن روزگار گرم بوده است. ویژگی اصلی سخنوری آنان بلاغت کلام است. معلّقات سبع که قصاید برگزیدۀ آن عصراند نمونه های بارز این بلاغت در کلام اعراب اند و از همین رو، در طی قرون، شرح های فراوانی بر آن ها نوشته شده است. کتاب حاضر شرحی است که مرحوم احمد ترجانی زاده، استاد فقید زبان و ادبیات عرب دانشگاه آذرآبادگان (تبریز)، نوشته است و برای دانشجویان زبان و ادب عرب و زبان و ادبیات فارسی درس نامه ای است که نگفته های لغوی و بلاغی کلام شاعران این قصاید را عالمانه و موشکافانه تشریح کرده و توضیح داده است. روش شارح چنین بوده که قصاید را بیت به بیت جلو رفته و در هر بیت واژه به واژه توضیحات لازم را به دست داده است.
کتاب شرح معلقات سبع
سروش
احمد ترجانی زاده
