درباره طنزآوری در مثنوی معنوی، تحقیقی داشتم که سال ها پیش چاپ شد به نام «خندمین تر افسانه». اما ماجرای «ببر در کوزه» این است که به پیشنهاد دوستی - تو بگو حسام الدین چلبی معاصر (ادعا را ببین. چند بیت درپیتی سر هم کرده ام و به خیال خودم مثنوی طنز ساخته ام، مانند اهل سیاست دارم شبیه سازی تاریخی هم میکنم) - ابیاتی ساختم به سیاق مثنوی معنوی و حکایت گویی های خاص آن کتاب شریف، با حال و هوای خندان و حکایت هایی از وضعیت مضحک انسان امروز. این ابیات در نیمه اول سال 1396 در روزنامه همشهری منتشر شد و حالا به صورت کتاب درآمده است.
از این کتاب توقع چندانی ندارم جز آن که خنده ای به لب ها بنشاند و خاک بر سر غم ایام بریزد!
کتاب ببر در کوزه
قاف
اسماعیل امینی
