کتاب «گفتگو با میس وندر روهه» اثر مویسس پونته، منتخبی ارزشمند از مصاحبهها و گفتگوهای یکی از تأثیرگذارترین معماران قرن بیستم است که در آن خواننده با زبان ساده و بیواسطه، با افکار، فلسفه و شیوه کار این معمار بزرگ آشنا میشود. این کتاب در حقیقت فرصتی فراهم میکند تا مخاطب مستقیم از زبان میس وندر روهه بشنود که معماری چیست و چطور میتواند بازتابی از زمانه خود باشد. در ابتدای کتاب، پونته با ارائه توضیحاتی درباره جایگاه تاریخی و حرفهای او، مخاطب را آماده میکند تا متن گفتگوها را در بستر تاریخی و فکری آن درک کند. سپس سه گفتوگوی اصلی که در دورههای متفاوتی از زندگی حرفهای میس وندر روهه انجام شدهاند، ارائه میشود. این گفتگوها او را در مقام معمار، مدیر پروژه، همکار و اندیشمند نشان میدهد که چطور در چالشهای واقعی کار با کارفرما، تیم طراحی و محدودیتهای فنی، فلسفه مینیمالیستی خود را حفظ کرده است. یکی از نکات این کتاب، تأکید میس بر «سادهسازی» است؛ او اعتقاد دارد که معماری باید ساختاری روشن و بدون زوائد داشته باشد و معمار باید بتواند با حداقل عناصر، بیشترین معنا و عملکرد را خلق کند. از نظر او معماری فقط طراحی فضا نیست بلکه کشف حقیقت در دل فناوری و نیازهای زمانه است. بخشهایی از گفتگوها به تجربههای او در آمریکا و اروپا اختصاص دارد؛ او درباره همکاری با مهندسان، نقش دقیق کارفرماها و اهمیت نظم و ساختار در مدیریت پروژه توضیح میدهد. خواننده در خلال این صفحات با مشکلات واقعی اجرای پروژههای معروفش و راهحلهای خلاقانهاش روبهرو میشود که ثابت میکند در نگاه میس خلاقیت چیزی فراتر از فرمهای عجیبوغریب است؛ بلکه توجه به ساختار، جزئیات و انسانمحوری معماری است. این کتاب برای معماران، دانشجویان معماری و علاقهمندان به تاریخ معماری فرصتی نادر است تا بهجای خواندن تفسیرهای متعدد، مستقیما با صدای میس وندر روهه روبهرو شوند و همچنین نشان میدهد که چطور اندیشهای ساده، شفاف و ساختاریافته میتواند دههها پس از حیات خالقش، همچنان الهامبخش و آموزنده باقی بماند.
درباره مویسس پونته
مويسس پونته معمار و سردبیر مجله 2G International Architectural Review است. وی استاد مدعو در دانشکده معماری بارسلونا است.