آب از سطح بالاتر به سطح پایین تر جاری می شود. این طبیعت نیروی جاذبه است. ظاهرا احساسات هم مطابق با نیروی جاذبه عمل می کنند. در حضور کسی که ارتباط نزدیکی با او داری و احساساتت را با او در میان می گذاری، دروغ گفتن و دست به سر کردنش کاری دشوار است. حقیقت می خواهد جاری شود. این موضوع ، به ویژه زمانی اتفاق می افتد که سعی داری اندوه اندوه یا نگرانی ات را پنهان کنی. مخفی کردن غم از یک غریبه یا کسی که مورد اعتماد نیست، کاری بع مراتب آسان تر است.
فوق العاده کتاب قشنگیه! اگه فقط یه فرصت داشتی که توی زمان سفر کنی و با شخصی ملاقات کنی، اون چه کسی بود؟ کافه ای در دل ژاپن قرار داره که شایعهها میگن میتونی در اونجا در زمان سفر کنی! خب ولی قوانین ای هست که باید رعایتشون کنی؛ مثلا : تا سرد شدن قهوه ات فرصت داری در گذشته بمونی. داستانهای عمیق و افراد ای که میشد درکشون کرد! پیشنهاد میکنم ۵ جلد این کتاب رو بخونید و از دستشون ندید که معنای زندگی رو در لا به لای ورقه هاشون میتونین پیدا کنید🌱❤ موقع خوندن این کتاب باهاش سفر میکنید به دنیای داستان. فقط یادتون نره؛ پیش از سرد شدن قهوه ات ، اون رو بنوشی!(:
بهترین ترجمه از کدوم نشره؟
سلام، وقتتون بخیر. با توجه به عنوان انگلیسیش، ترجمهی نشر چشمه درسته و همچنین نشر معتبری هم هست. به همین خاطر، من از نشر چشمه سفارش دادم.🌸
من واقعا این مجموعه رو دوست داشتم،باهاش خندیدم،اشک ریختم و یاد گرفتم و لذت بردم،هر پنج جلدش رو واقعا دوست داشتم،حس و حال کافه فونیکولی فونیکیولا (پیشنهاد میدم این اهنگ رو که اسم کافه ازش الهام گرفته شده و از لوچانو پاواروتی هست روهم گوش کنید)😅و کافه هوکایدو و تک تک مشتری ها،عاشق دختر بچههای داستان بودم میکی و ساچی،کی رو دوست داشتم ناگاره و کازو،واقعا یک مجموعه اروم حال خوب کن بود برام
کتاب موضوع جالبی داره. پیشنهاد میدم بعد از مطالعه، فیلمش رو هم ببینید.
کتاب روایتگر کافه ای هست که در اون میشه به گذشته سفر کرد اما سفر کوتاهه و فقط به اندازه سرد شدن یک فنجان قهوه فرصت هست . نویسنده فضاسازی بی عیبی انجام داده بود جوری که میشد عطر قهوه رو از لا به لای کلمات شنید . تماشای گذشته بدون تغییر دادنش حسرت نیست بلکه ثروته . اما ما برای رفتن به گذشته نیاز به کافه جادویی یا ماشین زمان نداریم فقط کافیه تو ذهنمون به گذشته سفر کنیم اما نه بعنوان قاضی یا شاکی بلکه بعنوان تماشاچی تا بتونیم به آرامش برسیم .
چقدر زیبا نوشتی:) باعث شد خیلی جذب کتاب بشم
خیلی قشنگه،داستانش پر از حسه خوبه،یجاهایی باهاش کلی میخندی،یجاهایی ام باهاش اشک میریزی؛یه درس خیلی خیلی مهمم که بهتون یاد میده اینه که بعضی وقتا خیلی زود دیر میشه،طوری که حسرتش تا اخر عمر باهات میمونه.. خلاصه خیلی کتاب خوبیه اگه شرایطشو دارین بخونیدش🫴🏻🤍
کتاب با ایده سفر در زمان آغاز میشود ولی دقت به همه چیز به ویژه به جزئیات و دقت در به تصویر کشیدن شخصیتها و صد البته استفاده از روابط احساسی، کتاب را به کتابی دلنشین تبدیل کرده است
حتی اگه همچنین کافه ای وجود داشته باشه باز هم فکر نکنم دباره بتونم ببینمش..
اگر تا به حال انیمه قشنگی دیده باشید و یا کلا طرفدار انیمهها باشید متوجه میشید که نسبت به سایر افراد این کتاب رو خیلی نزدیکتر و زیباتر میتونید تصور کنید و باهاش ارتباط بگیرید. من این کتاب رو با ترجمه خانم ملک مرزبان بسیار دوست داشتم و از ترجمه خوبشون سپاسگزارم. داستانهای هر شخصیت من رو تحت تاثیر قرار داد و واقعا احساساتی شدم ✨ مخصوصا فصل آخر کتاب :)
این یه مجموعهی چند جلدیه. هنوز نخوندمش ولی فکر میکنم جلد یک رو اگه بخونین کافیه و داستانش جوری نیست که ناقص بمونه و لازم باشه بری دنبال ادامهاش. نویسندهاش تا حالا چهارتا دنباله برای این کتاب نوشته، یعنی با خود کتاب میشه پنجتا. در سال ۲۰۱۷، دنبالهای در ژاپن منتشر شد: «قبل از آنکه قهوه سرد شود: قصههایی از کافه». دنباله دوم، «قبل از آنکه حافظهات محو شود» در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و سومین آن به نام «قبل از آنکه بگوییم خداحافظ» در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. دنباله چهارم در سال ۲۰۲۳ به زبان ژاپنی منتشر شد، اما برخلاف سایر دنبالهها هنوز حتی به انگلیسی هم ترجمه نشده است.
به نظرتون باید کل جلدهای این مجموعه رو خوند.. منظورم اینه که مجموعهی ادامه دار هست؟ اگه فقط همین یکی رو بخریم و بخونیم کفایت میکنه آیا؟ :)
کتااب جالبی بود.از خوانددن آن لذت بردم
این کتاب رو من الکترونیکی خوندم، بی نظیره پیشنهاد میکنم بخونینش
چرا یک نشر سه جلدی داره این کتابو؟
لطفا 3 جلد نشر باران خرد رو موجود کنید
هم جلد یکشو خوندم هم دارم دو شو میخونم نوشته گیتی اشرفیان . خوبه:)
سلام من رمانها و کلاسیکهای زیادی مطالعه کردم و از کم و کیف دنیای مطالعه آگاهم نظرم در باب شرایط تصویر سازی کتاب پیش از آنکه قهوه سرد شود از انتشارات کتابستان معرفت اینه که دنیای کتاب به صورت سیاه سفیده حالا یعنی چی ؟ یعنی اینکه در یک چارچوب خاص شروع و در همون چارچوب به اتمام میرسه و باعث خستگی زود هنگام موقع مطالعه میشه توصیف کتاب نسبتا خوبه ولی به پای کتاب کلاسیک سپید دندان اصلا نمیرسه ولی نکات مثبتی هم داشت مثل اینکه درمورد چیزهای مختلفی صحبت میکرد مثل روند بزرگ شدن جنین کی و ناگاره توضیح داد در مورد انواع قهوه و تولیدشون اطلاعات کلی به خواننده منتقل کرد در مورد مراسمات مختلف ژاپن و. نسبتا خوبه.
خانم ملک مرزبان ( نشر چشمه ) بسیار روان این کتاب را ترجمه نموده است
نشر چشمه خیلی گرونه
من نشر چشمه رو انتخاب کردم خیلی خوب و روان بود و داستان کتاب هم جالب بود پیشنهاد میکنم بخونید