کتاب راهنمایی بر ادبیات و فیلم

A Companion to Literature and Film
کد کتاب : 53994
مترجم : داوود طبایی عقدایی
شابک : 978-9642321414
قطع : وزیری
تعداد صفحه : 588
سال انتشار شمسی : 1391
سال انتشار میلادی : 2004
نوع جلد : سلفونی
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : ---

معرفی کتاب راهنمایی بر ادبیات و فیلم اثر رابرت استم

این اثر که از منابع مهم در خصوص مباحث نظری سینماست شامل ۲۴ فصل است که هر فصل را یک نویسنده به رشته تحریر درآورده است. به عنوان نمونه به فصل ۵، نگاه: از فیلم تا رمان؛ فصل ۸، ایتالیا و آمریکا، نخستین سفر سینمایی پینوکیو؛ فصل ۱۳، تطبیق سینما و تاریخ؛ فصل ۱۶، گرایش جامعه‌شناختی در پژوهش‌های مربوط به اقتباس و به خصوص فصل ۱۸، دافنه دوموریه و آلفرد هیچکاک اشاره می‌شود. در پیشگفتار رابرت استم سرویراستاری می‌خوانیم که این کتاب «… به‌طور اخص به تاریخ، نظریه و عمل اقتباس‌های سینمایی از رمان‌ها» و به طور کلی‌تر به «رابطۀ بین نوشتۀ سینمایی و ادبی و فصل مشترک بین ادبیات و فیلم» می‌پردازد. بحث کلی کتاب بر محور نظریه و رویۀ اقتباس ادبی از یک سو و سینما از سوی دیگر، و تأثیرپذیری سینما از ادبیات کلاسیک و تأثیر سینما بر ادبیات مدرن است؛ و در نهایت به رمان‌ها/ فیلم‌هایی از کشورهای انگلیس، آمریکا، فرانسه، ایتالیا، هند، مصر، کوبا، مکزیک و … می‌پردازد و به نوعی تاریخ تحول مقولۀ ادبیات و سینما حاصل این کتاب است.

کتاب راهنمایی بر ادبیات و فیلم

رابرت استم
رابرت استم (زاده 29 اکتبر 1941) نظریه پرداز فیلم آمریکایی است که روی نشانه شناسی فیلم کار می کند. او استاد دانشگاه در دانشگاه نیویورک است و در آنجا درباره فیلمسازان فرانسوی موج نو تدریس می کند. استام به طور گسترده در زمینه ادبیات فرانسه، ادبیات تطبیقی و موضوعات فیلم مانند تاریخ فیلم و نظریه فیلم چاپ کرده است. او با الا شوهات بدون تفکر اروپامحوری: چند فرهنگی و رسانه نوشت.