این اثر نوشته‌ای است از "آندره مارتینه "که مباحث اصلی آن به "واج‌شناسی در زمانی "اختصاص یافته است" .نقش"، "ساختار"، "تراز "(Economie)و "نوای گفتار "موضوعاتی است که در این کتاب درباره آن بحث و گفت و گو می‌شود . موضوعات فرعی کتاب عبارت‌اند از" :تاثیر پدیده‌های عاطفی و قاموس بر دستگاه عاطفی"، "فشارهای ساختار صرفی بر دستگاه آوایی"، "تغییراتی که در دستگاه آوایی منعکس نمی‌شوند"، "تغییرات وابسته به بافت"، "تغییر در روابط متقابل واحدها"، "تغییرات زنجیره‌ای"، "دگردیسی‌ها"، "آمیزش واج‌ها"، "آمیزش دو واج همپارچه"، "همگون‌سازی و مشخصات تمایز دهنده " و نظایر آن .در پایان کتاب، فهرست راهنمای مفاهیم، اصطلاحات و زبان‌ها درج گردیده است .
کتاب تراز دگرگونیهای آوایی
هرمس
آندره مارتینه
