منسیوس گفت: «میان کشتن کسی با شمشیر و کشتن او با سیاست تفاوتی وجود دارد؟» پادشاه گفت: «خیر، تفاوتی با یکدیگر ندارند.» منسیوس گفت: «مردم از گرسنگی رنگ بر چهره ندارند، در حومه ی شهر مردم از گرسنگی مرده اند در حالی که مطبخ شما مملو از گوشت است و در اسطبل شما اسب های فربه وجود ارد... وقتی زمامداری خود را ودر مردمش می نامد، چطور می تواند آنان را به حال خود رها کند تا طعمه ی حیوانات شوند؟ آیا این گونه نقش پدر را برای آن ها بازی می کند؟!...»
بنظرم این کتاب و کتاب منسیوس ترجمه خانم وزیری یکی باشد با ترجمههای مختلف اگر چنین است بهتر بود طبق روال ایران کتاب آنها را در یک صفحه معرفی میفرمودید
لطفا این کتاب رو دوباره موجود کنید متشکرم
منصفانه باید گفت منسیوس در اتدیشه اخلاق گرا و حاکم دلسوز را مدنظر داشته است.