کتاب داستان هایی از اساطیر یونان

«داستان‌هایی از اساطیر یونان» جلد یازدهم از مجموعه‌ی «زیباترین قصه‌های دنیا» است. هر یک از عناوین این مجموعه، به گزیده‌ای از داستان‌های معروف جهان می‌پردازد. تصاویر زیبا، بازنویسی ساده‌ی متون، جلد و صحافی منحصر به‌فرد این مجموعه، آن را به مجموعه‌ای دلپذیر برای کودکان و نوجوانان تبدیل کرده است. «داستان‌های چارلز دیکنز»، «قصه‌های هانس کریستین اندرسن»‌، «قصه‌های ایزوپ»، «داستان‌های برادران گریم»‌،‌ «قصه‌های هزارویک شب»، «قصه‌هایی برای دختران» و «قصه‌هایی برای پسران» برخی دیگر از کتاب‌های این مجموعه هستند.
در این کتاب، مخاطب با داستان‌های اسطوره‌ای مانند اسب چوبی، مینوتار، بلروفون و پگاسوس، دوازده خوان هرکول، پرسئوس و گورگون و اودیسه آشنا می‌شود و سرگذشت قهرمانانی را می‌خواند که با هیولاهای ترسناک، ارتش‌های بزرگ و ایزدانی فریبکار مبارزه می‌کنند.
داستان اسب چوبی درباره‌ی تصرف شهر تروا است. یونانیان پس از ده سال محاصره‌ی تروا نتوانستند آن را فتح کنند.پیشگویان به آگاممنون پیشنهاد می‌کنند اسبی چوبین بسازد. آگاممنون کسانی را مأمور انجام این کار می‌کند. آنان اسبی چوبی و میان تهی می‌سازند که جنگجویان بسیاری درون آن پنهان می‌شوند. یونانیان این اسب چوبی را در کرانه‌ی تروا رها می‌کنند و وانمود می‌کنند که می‌خواهند به محاصره پایان دهند. اهالی تروا رایزنی می‌کنند که حال چه باید کرد. برخی مانند کاساندرای پیشگو، که از سوی ایزدان محکوم بود که کسی حرفش را باور نکند، عقیده داشتند که این اسب یک نیرنگ جنگی است و نباید آن را به بهانه‌ی اهدای آن به ایزدان وارد شهر کنند. لائوکون پیشوای مذهبی نیز بر همین باور است و حتی نیزه‌ای به جانب حیوان ساختگی پرتاب می‌کند تا ثابت کند از آن صدای شیئی میان‌تهی بلند می‌شود. ولی چیزی نمی‌گذرد که کسی او را خفه می‌کند و مردم تروا گمان می‌کنند اهانتی به مقدسات روا داشته است. بدین ترتیب اسب چوبی را داخل شهر می‌برند. جنگجویان یونانی از تاریکی شب استفاده می‌کنند و از شکم اسب بیرون می‌آیند، دروازه‌ی شهر را می‌گشایند و شهر را تصرف می‌کنند.
مینوتار هیولای افسانه‌ای در اسطوره‌های یونانی با سر و دم گاو نر و بدن مرد، است که در مرکز هزارتوی کرت زندگی می‌کند ؛ عمارتی که دایدالوس و پسرش ایکاروس به ‌فرمان پادشاه کرت، مینوس طراحی کرده‌اند. مینوتار به دست قهرمان آتنی؛ تسئوس کشته می‌شود.
هرکول شخصیتی چند وجهی با صفات متناقضی است، او بزرگ‌ترین پهلوان اسطوره‌ای یونان و روم باستان و فرزند زئوس و آلکمنه است. او نام‌آورترین قهرمان اسطوره‌ای یونان و مظهر مردانگی و قهرمان المپ‌نشینان علیه هیولاهای زیرزمینی است. داستان دوازده خوان هرکول در این کتاب به زبانی ساده روایت شده است. این نوجوانان را با داستان‌هایی جذاب و اسطوره‌ای آشنا و آن‌ها را تشویق به خواندن داستان‌های اساطیری می‌کند.