در رمانی که ممکن است اولین رمانی باشد که شخصیتی با ناگویی هیجانی (ناتوانی در شناسایی و بیان احساسات خود) را نشان می دهد، اولین رمان تأثیرگذار سون رمان نویس کره ای به ایالت می رسد.
بادام یک رمان نیرومند است - عمیقا درگیرکننده، جذاب و دردسرساز - تمثیلی تلخ از شرایط معاصر کره ای که نشان دهنده حضور یک استعداد بین المللی جدید است.
قشنگ بود. البته تعریف هایی که ازش میشه باعث میشه سطح انتظار خیلی بالا بره ولی درکل از خوندنش پشیمون نیستم.
«من این کتاب را از نشر کتیبه پارسی خوندم و از آن راضی بودم. ترجمهاش روان و دلنشین بود و این کتاب چیزی نبوده که بخواد سانسور شه. در رابطه با داستان هم بگم که قرار نیست یک شاهکار ادبی بخونی؛ داستانش روی یک خط صاف حرکت میکنه و پیچیدگی خاصی نداره، ولی موضوع جالبی داره. واقعاً لازم نیست حتماً کتابی که میخوانید ذهنتون را درگیر کنه؛ بهنظر من، در حین خواندن این کتاب ذهنتون آرام میشود...»
من کتاب رو از نشر مجازی خوندم و میتونم بگم بهترین کتابی بود که تاحالا خوندم، از اولین کتابام بود و واقعا عاشقشم. هم ترجمه اش عالی بود هم خود داستان واقعا جذاب بود، جوری که هرکسی حداقل باید یکبار بخونتش
نظرات رو خوندم واقعا تعجب کردم. اینهمه نفرت که توی ایران نسبت به کیپاپ هست حتی از اون حجم علاقه هم عجیبتره. یه سلبریتی خوره کتاب بین صدها کتابی که توی کتابخونشه این یکی هم نشون داده و همین باعث شده مردم اسم کتاب رو سرچ کنن و چون نسبت به کتابهای دیگهای که گفته عامه پسندتره معروف شده؛ همین! خلاصه رو بخونید و ببینید شما هم خوشتون میاد یا خیر نه اینکه چون یه سلبریتی معرفیش کرده پس افتضاحه (تقریبا اسم تمام اون شاهکارهای ادبیات و فلسفه هم اورده پس اونا هم نباید بخونید؟) کتاب هم خوب بود اما معرکه نبود. اگر صرفا شاهکارهای ادبیات رو میخونید خب وقت ارزشمندتون رو پای این کتاب و کامنت گزاشتن براش نزارید.
من از مجازی خوندم و بنظرم ترجمه خوب و رونی داشت ارزش خوندن رو داره،البته برای اون هایی که خیلی وقته کتاب خوندن رو شروع کردن و حرفه این ممکنه خسته کننده باشه
دیروز که کتابخانه ام را مرتب میکردم یکبار دیگر بادام را دیدم. کتابی تحسین برانگیز . غم انگیز و زیبا. و البته در عیان حال امید بخش. مرسی از ایران کتاب .
اصلا دوستش نداشتم و حس خوبی بهم نداد... خیلی معمولی بود و از خریدنش پشیمون شدم
کدوم انتشارات بهتره؟
سلام من سال ۴۰۱از دانش آفرین خوندم و ترجمه روانی داشت
راستش واقعا خوشحال شدم نظرات و خوندم فک میکردم این کتاب و همه بخاطر معروفیت و بی تی اس خوندن
ترجمهی دانش آفرین خوب نبود . با این که تخصصشونو گذاشتن روی شرق آسیا ولی اصطلاحات زیادیو مشخص بود مترجم بلد نبوده . و این که سانسور داشت .
ببینید اینکه هرکس چرا و چطور کتابو خریده مهم نیست، مهم اینه که داستان درباره چیه و چه مفهومی پشتش نهفته ست! اینقدر دنبال حاشیه نباشید رفقا؛ در شأن کتابخوانای واقعی نیست به خاطر مسائل کمارزش، ارزش اون کتاب رو هم بیارن پایین 😐 اینکه بعضیا میگن این کتاب به خاطر بیتیاس و کره و کیپاپ معروف شده خیلی بچه بازی در میارن😐 خب تو چرا میای اینو اینجا مینویسی؟ چرا نمیشینی کتابو بخونی بعد بیای درباره داستان کتاب نظر بدی؟😐
واقعااا حق گفتی مثلا مغازه جادویی که من فک میکردم چون بی تی اسه نخونم که یروز مامانم دیده بود همینجوری خریده بود برام ولی واقعااا قشنگ بود هیچ ربطی هم به بی تی لس نداشت بادامم همینطور من نمیدونم داستان به این عمیقی و قشنگیو چجوری میتونم به کی پاپ ربط بدن
این کتاب بسیار بسیار زیباست.حتما امتحان کنید این لذت خواندن این کتاب رو.
واقعا اونقدر که شنیده بودم خوب و جالب نبود داستانش یکنواخته و خوندن و نخوندنش فرقی نداره
ترجمه ارغوان آقائی برگزیده چهل و یکمین دوره کتاب سال ایران👌
بد نبود جالبه .ولی به نظرم میتونست بهترم باشه .ولی ارزش خوندنو داره
واقعا خوب بود برید بخونید و لذت ببرید و کاری با نظرات دیگران نداشته باشید ترجمه دانش افرین بهتره ولی مجازی رو هم گرفتید فرقی نمیکنه کلا چیز زیادی واسه سانسور نداره.
کتاب قشنگی بود ارزش یکبار خوندن و داره ولی پایانش خیلی بچگانه و کلیشه ای بود
میتونم بهتون بگم خیلی زیبا بود این کتاب . همه چیزش .
دوستان کدوم انتشاراتی سانسورش کم تره؟
والا من دوسال پیش دانش آفرین رو خوندم و اصلا حذفیات نداشت دوستم از آفر نشر مجازی تهیهکرد ولی راضی نبود.
چیزی نداره سانسور کنن دنبال ترجمه خوب بگرد. دانش آفرین خوبه
کتابش سانسورخور نیست. یاد کتاب شگفتی افتادم خیلی شبیه اون بود به نظرم.مسائل اروتیک و خیانت و... نداره اصلاً . فقط ترجمه مهمه. من خودم آباژور خوندم خوب بود قیمتشم مناسبتر بود.
با دوتا نظر پایین واقعا موافقم کتاب بدی نیست ولی اونقدر که ازش اسم برده میشه ارزش خوندن نداره