این کتاب حاصل یک گفت‌وگو ناتمام با «اکبر رادی» است که به علت بیماری او و فوت ناگهانی‌اش به پایان نرسید. «رادی» طی این مصاحبه دوست داشت که محتوای این گفت‌وگو در دو کتاب منتشر شود، کتابی که از آنها به عنوان یکی از جلدها در مورد نظرات و اندیشه‌های خود درباره «صادق هدایت» بود.
«رادی» به نثر و اسلوب ادبی هدایت نقدهایی داشت و از آن نوعی ترجیحات نوشتاری دیگر داشت. او معتقد بود که در نثر هدایت اشکالات نگارشی بسیاری وجود دارد؛ اشکالی که به صورت غلط‌های فاحشی در نوشته‌های او روی آورده است. اما او همچنین به این نکته اشاره می‌کرد که در کمیابی نویسندگانی می‌افتد که در کار کمتری از این مشکلات نگارشی روی آورده و نوشته‌هایی کمتر از اشتباهات نگارشی دارند، به نظر می‌رسد که "آنی" از این جمله‌است.
به همین ترتیب، این کتاب به عنوان یک شاهکار ناقص از گفتگوها و انتقادات «رادی» به نثر هدایت می‌پردازد و برجسته می‌کند که او چگونه تلاش کرده تا نقدهای خود را در قالب دو کتاب به جلوی خوانندگان بیاورد. این مصاحبه ناتمام و کتاب‌های ناقصی که به عنوان آثار او باقی مانده، یک تصویر از تقاضای ذهنی و انتقادات ادبی او را به تصویر می‌کشند.
کتاب پشت صحنه ی آبی
مروارید
مهدی مظفری ساوجی
