اسطوره یک ژانر فولکلور متشکل از روایاتی است که نقش اساسی در یک جامعه ایفا می کنند. اسطوره ها اغلب توسط مقامات سکولار و مذهبی تأیید می شوند و ارتباط تنگاتنگی با دین یا معنویت دارند. بسیاری از جوامع اسطوره ها، افسانه ها و تاریخ خود را با هم گروه بندی می کنند و اسطوره ها و افسانه ها را روایت های واقعی از گذشته دور خود می دانند. اسطوره های دیگر توضیح می دهند که چگونه آداب و رسوم، نهادها و تابوهای یک جامعه ایجاد و تقدیس می شوند. رابطه پیچیده ای بین بیان اسطوره ها و اجرای آیین ها وجود دارد. شخصیتهای اصلی اسطورهها معمولا غیرانسانها هستند، مانند خدایان، نیمه خدایان و دیگر شخصیتهای ماوراء طبیعی. دیگران شامل انسان، حیوانات یا ترکیباتی در طبقه بندی اسطوره خود می شوند.
کتاب «بنیادهای اسطوره و حماسه ی ایران» می تواند دریچهیی باشد به گسترهی پژوهشهای ایرانشناختی و پایگاه ایرانیان در عرصهی داد و ستدهای فرهنگی با دیگر قومها. در بخش نخست این کتاب، کویاجی به بررسی تطبیقی بخشهایی از اسطورهها، افسانهها و حماسههای ایرانی با حماسهها و دیگر یادمانهای فرهنگ کهن چینی پرداخته است، و نشان داده است که دو فرهنگ بزرگ و دیرینهی ایرانی و چینی تا چه حد از یکدیگر تأثیر پذیرفتهاند. در بخش دوم کتاب، مولف بیشتر به پژوهش و بررسی تطبیق میان اسطورهها و حماسههای ایرانی و ادب حماسی غنایی اروپای باختری پرداخته است.
کتاب بنیادهای اسطوره و حماسه ی ایران