3
ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
پیشنهاد ویژه
4.55
از
11
رأی
زودترین زمان ارسال:
16 مرداد
٪20
624000
3.3
از
1
رأی
ناموجود
76000
3.3
از
1
رأی
ناموجود
45000
معرفی کتاب شوایک
یاروسلاو هاشک، نویسنده ی تحسین شده ی اهل چک، در این کتاب، از طریق آمیختن بازی های کلامی شگفت انگیز با طنزی گزنده و طعنه زننده، تصویری حیرت آور از بیهودگی و پوچی جنگ را به مخاطب ارائه می کند. شوایک که مردی خوش قلب و حراف است، با شروع جنگ جهانی اول به وفادارترین سرباز اهل چک در ارتش اتریش تبدیل می شود؛ اگر چه تلاش های نصفه و نیمه ی او برای رسیدن به خط مقدم، فقط برای این هستند که او را از خطرات جنگ دورتر کنند. او که بیشتر وقتش را صرف خوشگذرانی می کند، تمام زیرکی و استعداد بهانه تراشی خود را به کار می بندد تا از شر اصرارهای اطرافیانش برای رفتن به نبرد خلاصی یابد.
درباره یاروسلاو هاشک
یاروسلاو هاشک، زاده ی 30 آپریل 1883 و درگذشته ی 3 ژانویه ی 1923، نویسنده، طنزپرداز و روزنامه نگار اهل چک بود.هاشک در شهر پراگ به دنیا آمد. وقتی که سیزده ساله بود، پدرش بر اثر مصرف بیش از حد الکل درگذشت و مادرش نمی توانست به خوبی از عهده ی بزرگ کردن او برآید. او در سن پانزده سالگی دبیرستان را ترک کرد و به کار فروش دارو روی آورد اما در نهایت از مدرسه ی تجارت فارغ التحصیل شد. هاشک مدتی در بانک مشغول به کار شد اما تصمیم گرفت نویسنده و روزنامه نگار شود.او در سال 1910 ازدواج کرد اما رابطه ی او با همسرش بیشتر از یک سال دوام نیاورد و آن ها از هم جدا شدند.یاروسلاو هاشک در سال 1923 بر اثر نارسایی قلبی درگذشت.
ویژگی های کتاب شوایک
- جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند
- متن کامل
- فیلم هایی بر اساس این کتاب در سال های مختلف ساخته شده است.
- این کتاب با نام مصدر سرکار ستوان (سوایک سرباز ساده دل) نیز به چاپ رسیده است.
دسته بندی های کتاب شوایک
ادبیات اقتباسی
ادبیات داستانی
داستان کمدی (طنز)
داستان جنگی
ادبیات کلاسیک
دهه 1920 میلادی
رمان
ادبیات چک
کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند
فهرست کتاب های سیاسی برگزیده
1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید
برترین کتاب های مربوط به جنگ جهانی اول
فهرست برترین کتاب های «کمدی سیاه»
فهرست برترین کتاب های ناتمام
نکوداشت های کتاب شوایک
طنزی تاریک از هاشک و الهام بخش آثاری نظیر تبصره ی 22.
Barnes & Noble
اگر ادبیات را دوست دارید، عاشق این کتاب خواهید شد.
Honsi
شاهکار طنزآمیز یاروسلاو هاشک.
Telegraph
قسمت هایی از کتاب شوایک
نمی دانم چرا آن دیوانه ها این قدر عصبانی می شوند وقتی آن ها را آنجا نگه می دارند. آن جا آدم می تواند لخت روی زمین سینه خیز برود، مثل شغال زوزه بکشد، به سیم آخر بزند و گاز بگیرد. اگر هر کسی هر کدام از این کارها را در خیابان انجام دهد، مردم حیرت زده خواهند شد؛ اما آنجا، این عادی ترین کاری است که می توان انجام داد.
برنامه ریزی برای کشتار انسان ها همیشه به قصد رضایت خدا یا یک موجود برتر مفروض، که زاده ی تخیل انسان ها هستند، انجام شده است.
در آن لحظه، سوایک به شکلی به نظر می رسید که انگار از سیاره ی دیگری به زمین سقوط کرده و اکنون داشت با تعجبی ساده لوحانه به دنیای جدیدی نگاه می کرد که مردمانش، چرت و پرت هایی احمقانه را از او طلب می کردند که تا به حال نشنیده بود.
مقالات مرتبط با کتاب شوایک
نویسندگان بزرگ «کمدی سیاه»
ادامه مقاله
کتاب «شوایک»: هجویه ای درخشان بر جنگ جهانی اول
کتاب «شوایک» اثری جذاب است که شایستگی خوانده شدن توسط طیفی وسیع از مخاطبین را دارد.
«وحشت» چگونه پس از جنگ جهانی اول تغییر کرد
بخش زیادی از چیزی که آن را «زندگی طبیعی انسان» می نامیم، از ترس از مرگ و مردگان سرچشمه می گیرد.
آثار کلاسیک، پنجره ای رو به میراث و گذشته ی بشر
وقتی که آثار کلاسیک را مطالعه می کنید، در واقع در حال خواندن کتاب هایی هستید که نقشی اساسی در شکل گیری چگونگی نوشتن و خواندن ما در عصر حاضر داشته اند
کتاب‌های مرتبط با کتاب شوایک
نظر کاربران در مورد "کتاب شوایک"
24 نظر تا این لحظه ثبت شده است
24 نظر تا این لحظه ثبت شده است
- شوایک
نگاه به حمم زیاد کتاب نکنید قول میدم شروع کنید به خواندنش از دستتون نمیفته کتاب
1404/04/07
|
توسطسعید حسنی بایگی - کاربر سایت
0
|
پاسخ ها
دوستان اگه دقت کرده باشین اکثر رمان هایی که در برهه زمانی جنگ جهانی نوشته شده اند معمولا نثری ادبی و خشک دارن اما این کتاب پر از جملات شیرین و طنز هست و همزمان آدم رو در فضای جنگ قرار می‌دهد.
1404/02/27
|
توسطکاربر سایت
1
|
پاسخ ها
دوستان عزیزی که از قیمت ۳۲۰ تومنی کتاب ناراضی بودید ، الان کتاب ۷۸۰ تومنه و قطعا دیگه نمیتونم بخرم
1403/10/04
|
توسطسید حسین دانشور
5
|
پاسخ ها
بعضی کتاب خیلی خوب هستن اما برای ملت و مردم خود اون کشور یا منطقه شوایک هم از همون کتاب هاس حوصله سر بر هستش دوست داری زود تمومش کنی دیالوگ‌های داره که ازش چیزی متوجه نمیشی خلاصه کتاب خیلی خوبی هستن البته نه برای ماها
1402/12/02
|
توسطمحسن حسن پور
4
|
پاسخ ها
من دیوانه‌ی این کتابم...همراه با شوایک چندین بار از ته دل خندیدم...پا به پای او در یخ بندان‌های سیبری رفتم و کنار او و پیرمرد چوپان در کنار آتیش و در دل شب زمستانی سیب زمینی زغالی خوردم...کار به جایی رسیده بود که معتاد داستانک هایی که شوایک برای شخصیت‌های کتاب تعریف می‌کرد شده بودم...داستانک هایی که فکر کنم تعدادشان به ۵۰۰ هم رسیده باشد...به هر حال یکی از خاطره انگیز‌ترین و لذت بخش‌ترین کتابهایی بود که در عمرم خوندم و البته یکی از بزرگترین حسرت‌های من نیز ناتمام موندن اثره...
1402/06/26
|
توسطشوریده - کاربر سایت
9
|
پاسخ ها
کتاب رو چندین سال پیش پنجاه هزار تومن خریده بودم ... متاسفانه کتاب پایانی نداره . به علت مرگ نویسنده داستان نیمه تمام مونده و خب شیرینی کتاب رو از بین می‌بره ..ولی در کل داستان شیرین و روان و جالبی داشت
1402/05/12
|
توسطاحد
4
|
پاسخ ها
شخصیت شوایک بسیار گوگولی می‌باشد
1402/01/14
|
توسطکیا امیدی زاده
4
|
پاسخ ها
قسمت اول شوایک را «ایرج پزشکزاد» نیز ترجمه کرده. حتی برخی اعتقاد دارند که شخصیت «مش قاسم» در «دایی جان ناپلئون» از روی شخصیت «شوایک» گرفته شده است. برتولت برشت نیز با اقتباس از این کتاب نمایشنامه‌ای دارد به نام «شوایک در جنگ جهانی دوم»
1401/07/03
|
توسطImfarza
4
|
پاسخ ها
خیلی خوب بود و دوست داشتنی
1401/07/03
|
توسطImfarza
0
|
پاسخ ها
من چاپ خیلی قدیمی این کتاب رو خوندم. واقعا عالیه. در عین بیان واقعیتهای جنگ طنز بسیار خوبی داره. من که کلی خندیدم و هنوز بعضی از جملات کتاب رو حفظم.
1400/11/09
|
توسطکتایون علایی
3
|
پاسخ ها
با سلام. تجربه ترجمه‌ی انتشارات امیرکبیر را در اختیار دوستان قرار میدهم تا برای انتخاب بین دو ترجمه (با توجه به قیمت بسیار متفاوت) بهتر تصمیم گیری کنند. این کتاب در اصل مشتمل بر سه فصل هست که ترجمه انتشارات امیرکبیر تنها فصل دوم کتاب را شامل می‌شود ولی نشر چشمه کتاب را به صورت کامل ترجمه کرده است. میتونید اول ترجمه‌ی ارزون‌تر رو بخونید و اگر از سبک نوشتاری و داستان سرایی خوشتان آمد اقدام به تهیه نسخه کامل کنید. ارادتمند همه دوستان
1400/10/29
|
توسطمحمداسمعیل خدمتی
16
|
پاسخ ها
با سلام. یه سوالی داشتم از مسئولین محترم ایران کتاب. این سری چاپ کتاب نشر چشمه نسبت به چاپ‌های قبلی تغییری کرده؟ از نظر تصویرسازی و فرمت که در جواب یکی از کامنت‌ها فرمودین. یا مثل همون قبلی هاست و اینکه از زبان اصلی ترجمه شده؟
1400/08/12
|
توسطسارا عطار
0
|
پاسخ ها
سلام و وقت به خیر. از نظر محتوای متنی و تصویری تفاوتی با چاپ‌های گذشته‌ی کتاب ندارد. متشکریم از همراهی شما.
1400/08/12|توسطمدیر سایت
2
ماشالله به افزایش قیمت ها
1400/07/27
|
توسطدینک - کاربر سایت
24
|
پاسخ ها
ماشاالله 😂😂😂
1403/09/11|توسطکاربر سایت
0
دوستان گویا از قیمت کاغذ، حمل و نقل، کارگر، چاپخانه و ... اطلاعی ندارند که از قیمت‌های جدید متعجب شده اند، تمام کتاب‌های چاپ 1400 و اواخر 99 قیمتشون به شدت بالا رفته، چشمه و نی و نیلوفر و ققنوس و علمی و فرهنگی و بقیه نشرها فرقی با هم ندارند در قیمت، همه قیمت هاشون افزایش یافته...
1400/06/19
|
توسطمنصور - کاربر سایت
2
|
پاسخ ها
با توجه به اینکه کاغذ بالکی هست میشه گفت حتی با وجود تمام موارد گفته شده‌ی شما، بازهم قیمت به دور از انصاف هست.
1400/09/27|توسطFaRHaD
24
ما راضی هستیم قیمت را بالا ببرند در عوض با کیفیت خوب کتاب بخریم.اما متاسفانه قیمت را بالا می‌برند و از انطرف کیفیت را پایین یعنی تنها چیزی که بهش اهمیت داده شده سود خودشون بوده.اکثر کتابها از نشریات مختلف قیمتشون بسیار بالا رفته و کیفیتشون اومده پایین.
1403/09/11|توسطکاربر سایت
3
نشر چشمه ببینه به کتاب مورد استقبال قرار گرفته قیمتش رو جوری میاره بالا که آدم چشاش در میاد
1400/05/15
|
توسطمحسن حسن پور
46
|
پاسخ ها
اصلا مگه با این قیمتا میشه کتاب خرید.کلا باید قید نشر چشمه و مرکز و نو رو زد.ولی همچنان انتشارات منصف وجود دارند مثل ماهی ، نی ، ققنوس ، نیلوفر
1400/05/06
|
توسطمیلاد یزدانی
32
|
پاسخ ها
نشر افراز هم قیمت هاش خیلی زیاد‌تر از انتشارات‌های دیگه ست!
1401/07/22|توسطفاطمه پاکدل
1
320 هزارتومن! تبریک میگم به نشر چشمه، داره تبدیل میشه به بی انصاف‌ترین نشر ایران
1400/05/02
|
توسطابوالفضل شمس الدینی - کاربر سایت
41
|
پاسخ ها
ای بابا دوست عزیزم ببین الان چند شده....
1404/02/13|توسطکیان - کاربر سایت
2
اصلاً برام قابل درک نیست که چجوری یه کتاب 900 صفحه ای رو نشر چشمه 320 تومن برچسب قیمت میزنه؟ این افزایش قیمت‌ها توی چاپ‌های پشت سر هم از هیچ منطقی پیروی نمیکنه، هر جوره حساب کنید این کتاب با این قیمت اصلاً توجیه پذیر نیست. ای کاش انتشاراتی‌ها واقعاً دغدغه فرهنگ داشتن...
1400/04/23
|
توسطmohamad gholigaleh
30
|
پاسخ ها
چجوری نشرچشمه 908صفحه است . نشر امیرکبیر 151 صفحه؟
1399/11/29
|
توسطجواد زمانی
1
|
پاسخ ها
تفاوت قیمت‌ها هم به همین نسبت عجیبه. جریان چیه؟
1400/03/19|توسطکاربر سایت
0
سلام و وقت به خیر. کتاب نشر چشمه همراه با تصویرسازی‌هایی اصلی کتاب و با همون فرمتی منتشر شده که کتاب اصلی به زبان اصلی منتشر شده است. متشکریم از شما
1400/03/20|توسطمدیر سایت
2
نشر چشمه متن کامل هست (بماند که خود کتاب ناتمام مونده). ترجمه‌ی آقای ظاهری هم شاهکار.
1402/05/18|توسطمهداد - کاربر سایت
0
طنز تلخ میخواین؟ این رمانو بخونین 🙂 داستانی ضد جنگ ، با ساختاری منسجم ، به دور از حرافی و شعاردادن میخواین؟ این رمانو بخونین 🙂 شخصیتی واقعی ، ملموس و تاثیرگذار میخواین؟ این رمانو بخونین 🙂 در کل این رمانو بخونین 😉 و اگه وقت کردین بعدش " سلاخ خانه شماره پنج " کورت ونه گات جونیور رو بخونین که میتونه ادامه ای بر این باشه ! اگه دیگه خیلی خوشتون اومد و دیدین دارین ذوق زده میشین میتونین نمایشنامه "شویک در جنگ جهانی دوم" نوشته برتولت برشت رو هم بچسبونین تنگ اون دوتای قبلی تا حسابی کیفتون کوک بشه
1399/07/12
|
توسطاشکان نعمت زاده
32
|
پاسخ ها
نظر نیست که طلاس
1400/04/04|توسطضحاسادات هاشمی
5
جناب نعمت زاده عزیز مرسی ار این کامنت خوبتون باعث راهنمایی خیلی خوبی برای من در مورد این کتاب شد
1400/12/11|توسطرضا صمیمی
0