شوایک

Schweik

  • قیمت : ۷۵,۰۰۰ تومان
  • وضعیت : موجود
انتشارات: نشر چشمهنشر چشمه
مترجم: کمال ظاهری

معرفی کتاب شوایک اثر یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک، نویسنده ی تحسین شده ی اهل چک، در این کتاب، از طریق آمیختن بازی های کلامی شگفت انگیز با طنزی گزنده و طعنه زننده، تصویری حیرت آور از بیهودگی و پوچی جنگ را به مخاطب ارائه می کند. شوایک که مردی خوش قلب و حراف است، با شروع جنگ جهانی اول به وفادارترین سرباز اهل چک در ارتش اتریش تبدیل می شود؛ اگر چه تلاش های نصفه و نیمه ی او برای رسیدن به خط مقدم، فقط برای این هستند که او را از خطرات جنگ دورتر کنند. او که بیشتر وقتش را صرف خوشگذرانی می کند، تمام زیرکی و استعداد بهانه تراشی خود را به کار می بندد تا از شر اصرارهای اطرافیانش برای رفتن به نبرد خلاصی یابد.

کتاب شوایک


ویژگی های کتاب شوایک

جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

متن کامل

فیلم هایی بر اساس این کتاب در سال های مختلف ساخته شده است.

این کتاب با نام مصدر سرکار ستوان (سوایک سرباز ساده دل) نیز به چاپ رسیده است.

مشخصات کتاب شوایک
نوع جلد :گالینگور
قطع :رقعی
شابک :978-600-229-812-6
تعداد صفحه :908
سال انتشار شمسی :1397
سال انتشار میلادی :1923
سری چاپ :5
نکوداشت های کتاب شوایک
Jaroslav Hašek's black satire, the inspiration for such works as Catch-22.
طنزی تاریک از هاشک و الهام بخش آثاری نظیر تبصره ی 22.
Barnes & Noble

If you like literature , you will love this book.
اگر ادبیات را دوست دارید، عاشق این کتاب خواهید شد.
Honsi

Jaroslav Hašek's comic masterpiece.
شاهکار طنزآمیز یاروسلاو هاشک.
Telegraph Telegraph

بخش هایی از کتاب شوایک (لذت متن)
نمی دانم چرا آن دیوانه ها این قدر عصبانی می شوند وقتی آن ها را آنجا نگه می دارند. آن جا آدم می تواند لخت روی زمین سینه خیز برود، مثل شغال زوزه بکشد، به سیم آخر بزند و گاز بگیرد. اگر هر کسی هر کدام از این کارها را در خیابان انجام دهد، مردم حیرت زده خواهند شد؛ اما آنجا، این عادی ترین کاری است که می توان انجام داد.

برنامه ریزی برای کشتار انسان ها همیشه به قصد رضایت خدا یا یک موجود برتر مفروض، که زاده ی تخیل انسان ها هستند، انجام شده است.

در آن لحظه، سوایک به شکلی به نظر می رسید که انگار از سیاره ی دیگری به زمین سقوط کرده و اکنون داشت با تعجبی ساده لوحانه به دنیای جدیدی نگاه می کرد که مردمانش، چرت و پرت هایی احمقانه را از او طلب می کردند که تا به حال نشنیده بود.