کتاب آیا انقلاب سوسیالیستی در ایالات متحده امکان پذیر است؟

عنوان کتاب «آیا انقلاب سوسیالیستی در ایالات متحده امکان پذیر است؟: بحثی ضروری در میان زحمتکشان» بیشتر شبیه پرسش یک مناظره است و این تصادفی نیست؛ متن کتاب در واقع رونوشت دو سخنرانی مری آلیس واترز است که در سال‌های ۲۰۰۷ و ۲۰۰۸، در نمایشگاه بین‌المللی کتاب ونزوئلا و در جریان یک مناظره‌ی چندروزه با عنوان «ایالات متحده: یک انقلاب ممکن» ایراد شده‌اند. واترز در آن مناظره، برخلاف بیشتر شرکت‌کنندگان دیگر که به امکان چنین انقلابی بدبین بودند، تنها کسی بود که پاسخی صریح داد: بله. هسته‌ی استدلال واترز این است که در آمریکا امکان انقلاب سوسیالیستی وجود دارد، و به باور او مبارزات انقلابی طبقه‌ی کارگر دیر یا زود اجتناب‌ناپذیرند؛ نه چون کارگران خود در پی آن‌اند، بلکه چون بحران‌های ساختاری سرمایه‌داری و فشار طبقه‌ی کارفرما بر معیشت و شرایط کار، چنین مبارزاتی را بر آنان تحمیل می‌کند. با این حال او تأکید می‌کند سرنوشت این نبردها از پیش تعیین‌شده نیست؛ نتیجه به سازمان‌یابی، تجربه‌ی تاریخی و کیفیت رهبری کارگری بستگی دارد. بخش مهمی از سخنرانی‌ها صرف پاسخ به کسانی می‌شود که معتقدند کارگر آمریکایی، به‌واسطه‌ی رفاه نسبی و فرهنگ مصرف‌گرایی، دیگر انگیزه‌ای برای شورش ندارد؛ او این تصویر را بیشتر بازتاب ترس و نگرانی طبقه‌ی حاکم می‌داند تا توصیفی واقعی از زندگی کارگران. مناظره‌ی گسترده‌تری که این سخنرانی‌ها بخشی از آن بودند، دامنه‌اش تا تفسیر جنگ استقلال آمریکا، دوران پس از جنگ داخلی، موج اخیر مهاجرت و بحث امتیاز نژادی در جنبش‌های اجتماعی هم کشیده می‌شد. از آنجا که متن کتاب برخاسته از سخنرانی زنده است، لحنی مستقیم و جدلی دارد، واترز رودررو با مخالفانش صحبت می‌کند و استدلال‌هایشان را یکی‌یکی پاسخ می‌دهد. ویراست دوم کتاب، مقدمه‌ای از نورتون سندلر دارد که آن را به فضای انتخابات همان سال در آمریکا و نارضایتی گسترده‌ی کارگری پیوند می‌زند. استدلال‌ها بیشتر بر تجربه‌ی تاریخی و اعتقاد سیاسی استوارند تا مستندات کمّی. باید در نظر داشت که این کتاب فقط صدای واترز را بازتاب می‌دهد؛ مواضع سایر شرکت‌کنندگان آن مناظره‌ی چندروزه که با او هم‌نظر نبودند، به‌طور مستقل در کتاب بازگو نمی‌شود. مطالعه‌ی این اثر را به علاقه‌مندان به اندیشه مارکسیستی، جنبش‌های کارگری، تاریخ سوسیالیسم و سیاست معاصر ایالات متحده پیشنهاد می‌کنیم