کتاب زندگی پس از زندگی

زندگی پس از زندگی... برنده جایزه بهترین رمان کاستا 2013 و بهترین رمان تاریخی گودریردز 2013 و البته چند جایزه ریز و درشت دیگه... من ترجمه آقای کلاتی از نشر هیرمند رو خوندم... همین اول بگم که کتاب جالب اما سخت خوانیه... پر از پرش‌های زمانی که چند تا خط داستانی مختلف رو بصورت موازی پیش میبره... و اما چیزی که کار رو پیچیده میکنه، اینه که بعضی از خط‌های داستانی واقعی نیستند و خیالی هستن... این باعث میشه که خیلی خوندن کتاب سخت بشه... مخصوصاً تا اواسط کتاب که با شخصیت‌ها و خط‌های داستانی کاملاً آشنا بشیم، یه مقداری طول میکشه... البته یه کاری که نویسنده برای راحت‌تر خوندن کتاب کرده، اینه که ابتدای هر فصل نوشته که اون فصل مربوط به چه زمانی هست... که اگه اینکار رو نمیکرد، واقعا کتاب خیلی خیلی پیچیده‌تر میشد... البته اینم بگم که توی ترجمه نشر هیرمند، یکی دو تا از فصل‌ها توی ترجمه زمانشون اشتباه تایپ شده... تم کتاب تاریخیه و توی یه دوره تاریخی روایت میشه که اروپا حوادث خیلی عجیب و غریبی رو پشت سر گذاشت... از آنفلونزای اسپانیایی، جنگ جهانی اول، جنگ جهانی دوم و ... در کل کتاب خوبی بود و برام عجیبه که با توجه به فضای داستان و نوع نگارشش، همچین کتابی توی لیست کاندیداهای جایزه پولیتزر و بوکر نبوده... با توجه به موفقیت این کتاب، نویسنده جلدهای دیگه ای در ادامه این کتاب نوشته که متاسفانه هنوز به فارسی ترجمه نشده

نشر هیرمند رو خوندم. کتاب درباره تقدیر و تناسخه. درباره‌ی زندگی هایی که یه ادم میتونه داشته باشه. وارد جنگ جهانی هم میشه و مارو درگیر میکنه

دوستان کسی میدونه کدوم انتشارات بهتره برای خرید این کتاب؟

کدوم ترجمه بهتر؟

این کتاب واقعا عالیه حتما بخونید

تازه می‌خوام شروع کنم به خوندنش امیدوارم جالب باشه ...