کتاب اسطوره های کهن اسکاندیناوی

سرمای طاقت‌فرسای شمال اروپا و شب‌های بلند زمستانی، بستری بوده که باورهای کهن مردم نوردیک در دل آن شکل گرفته است. کتاب «اسطوره‌های کهن اسکاندیناوی» نوشته‌ی تورآگه برینگسورد روایتی از همین جهان اسطوره‌ای به دست می‌دهد. برینگسورد نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مترجم نروژی که در کنار یون بینگ از چهره‌های شناخته‌شده‌ی ادبیات علمی‌تخیلی نروژ به شمار می‌رود، در این اثر خواننده را به جهان ایزدان اساطیری همچون اودین، تور، لوکی و فریا می‌برد؛ جایی که این خدایان همواره در کشمکش با غول‌ها و نیروهای ویرانگر طبیعت هستند.
نویسنده در این بازخوانی تنها به نقل خشک داستان‌های کهن بسنده نکرده و پیوند میان این باورها با زندگی روزمره و ذهنیت مردمان شمال اروپا را نیز نشان می‌دهد. او تلاش کرده تصویر کند که چگونه جغرافیای سخت و اقلیم دشوار اسکاندیناوی، نگرش این مردمان به مرگ، شجاعت و سرنوشت را شکل داده است؛ نگرشی که در نهایت در روایت رگناروک، یعنی نبرد پایانی و فرجام جهان اساطیری تجلی می‌یابد و در این بخش از کتاب حتی خدایان نیز از سرنوشت محتوم خویش گریزی ندارند و جهان وارد چرخه‌ای از ویرانی و بازآفرینی می‌شود. این نگاه به تقدیر و پایان ناگزیر، یکی از تفاوت‌های اصلی اساطیر اسکاندیناوی با بسیاری از نظام‌های اسطوره‌ای دیگر است.
برینگسورد کوشیده داستان‌های پراکنده درباره‌ی خدایان، غول‌ها، کوتوله‌ها و پهلوانان اساطیری را در قالبی پیوسته و قابل‌فهم برای خواننده‌ی امروزی عرضه کند و شیوه‌ی روایت کتاب ساده و روان است. در لابه‌لای این روایت‌ها مفاهیمی چون وفاداری، خیانت، انتقام، عشق و رویارویی میان نظم و آشوب نیز جای می‌گیرند و به خواننده کمک می‌کنند تا جهان‌بینی مردمان پیش از مسیحیت اسکاندیناوی را بهتر درک کند. زبان کتاب نه چندان دشوار است که مخاطب عمومی را خسته کند و نه چندان ساده‌انگارانه که از ارزش این میراث کهن بکاهد.
«اسطوره‌های کهن اسکاندیناوی» می‌تواند هم برای کسی که برای نخستین‌بار می‌خواهد با جهان اساطیر نورس آشنا شود مفید باشد و هم برای خواننده‌ای که پیش‌تر با بازخوانی‌های مدرن‌تری از این اساطیر آشنا بوده و اکنون به دنبال روایتی نزدیک‌تر به منابع کهن است. این کتاب برای علاقه‌مندان به اسطوره‌شناسی، فرهنگ وایکینگ‌ها و تاریخ اندیشه‌ی مردمان شمال اروپا، مدخلی روایی و قابل‌دسترس به دنیای خدایان، غول‌ها و قهرمانان اساطیر اسکاندیناوی فراهم می‌آورد.