کتاب مردی با کلاه مشکی

فرهاد پیربال، نویسنده‌ای است که بیش از ۸۰ کتاب منتشر کرده و تعدادی از آثار او به بیش از ۱۵ زبان ترجمه شده‌اند. در ایران نیز تعدادی از کتاب‌های او منتشر شده است. او در سال ۱۹۶۱ در شهر اربیل به دنیا آمد و دانش‌آموختهٔ دانشگاه صلاح‌الدین اربیل در رشته‌های زبان و ادبیات کردی و همچنین دانشگاه سوربن فرانسه در رشتهٔ ادبیات کردی می‌باشد.

آثار او به مضمون و فضای اصلی جنگ، آوارگی و مهاجرت متمرکز هستند و داستان‌های او از انسان‌های گم‌شده و تغییرکرده به عنوان موضوع اصلی خود استفاده می‌کنند. در اثر "مردی با کلاه مشکی، پالتوی مشکی و کفش آبی" از جنگ، آوارگی و مهاجرت به عنوان موضوعات اصلی گفته می‌شود. این کتاب همچون سایر آثار این نویسنده، جنگ را به عنوان یک واقعیت تلخ و پوست‌کننده تر از هر تعریفی نمایش می‌دهد و حقیقی‌تر از تمامی برنامه‌های خبری حاضر است.

در آثار پیربال، زنان به عنوان قربانی‌های اصلی نمایش داده می‌شوند و آنان نیز اغلب کشته‌ها و مردانی که در جنگ جان خود را از دست داده‌اند، هستند.