آنگلا مرکل همیشه یک خارجی بوده است. دختر یک کشیش که در آلمان شرقی تحت کنترل شوروی بزرگ شده بود، بیست سالگی خود را به عنوان یک شیمیدان تحقیقاتی گذراند و تنها پس از فروپاشی دیوار برلین وارد سیاست شد. و با این حال در عرض پانزده سال، او صدراعظم آلمان و چندی بعد رهبر غیر رسمی غرب شد.
در این «شاهکار تشخیص و بینش» (بررسی کتاب نیویورک تایمز)، زندگی‌نامه‌نویس تحسین‌شده، کتی مارتون، قصد دارد راز صعود غیرمحتمل مرکل را کشف کند. با دسترسی بی‌نظیر به حلقه‌های نزدیک صدراعظم و مجموعه‌ای از سوابق که اخیرا آشکار شده است، او نبوغ سیاسی منحصربه‌فردی را که راز موفقیت مرکل بوده است، آشکار می‌کند. هیچ رهبر مدرنی تا این حد توانا با تجاوز روسیه مقابله نکرد، سیاست‌های اجتماعی جسورانه را اعمال نکرد و با آرامش کل قاره را در دوره‌ای که کشورها در حال تقسیم شدن هستند، متحد کرد. او بارها و بارها به طرز ماهرانه‌ای بر مردان قدرتمندی مانند پوتین و ترامپ غلبه کرد و روابط پیچیده‌ای با متحدانی مانند اوباما و مکرون را پشت سر گذاشت.
زنی که از این گزارش «تحقیق چشمگیر» (وال استریت ژورنال) بیرون می‌آید، که مشهور است خصوصی است، الگویی برای هر کسی است که علاقه‌مند به کسب و حفظ قدرت و در عین حال وفادار به اعتقادات اخلاقی خود است. صدراعظم همزمان با یک بیوگرافی سیاسی پرپیچ، یک پرتره انسانی صمیمی، و نگاهی آشکار به رهبری موفق در عمل، یکی از خارق‌العاده‌ترین زنان زمان ما را به‌وجود می‌آورد.
کتاب صدر اعظم
نشر ثالث
کاتی مارتون
New York Times
New York Times Book Review