کتاب سنت و زمان حال تئاتر عروسکی

«سنت و زمان حال تئاتر عروسکی» مجموعه مقالاتی از هنریک یورکفسکی، نظریه‌پرداز حوزه‌ی تئاتر و تئاتر عروسکی، است. او نظریات مستند زیادی در باره‌ی تئاتر عروسکی دارد و بسیاری از نظریه‌پردازان به نظریات او استناد می‌کنند. از این نظریه‌پرداز در حوزه‌ی تئاتر عروسکی کتاب‌های «اندیشه‌های فلسفی هنریک یورکفسکی درباره‌ی تئاتر عروسکی» و «عملکرد فرهنگی تئاتر عروسکی» نیز چاپ ‌شده است.
«سنت و زمان حال تئاتر عروسکی» حاوی مجموعه مقالاتی است راجع به تعریف عروسک، چیستی عروسک، جایگاه عروسک در دنیا و این که عروسک و تئاتر عروسکی پس از جنگ جهانی دوم چه موقعیتی پیدا کرد.
هنریک یورکفسکی یکی از نظریه‌پردازان مشهور تئاتر عروسکی، درسال ۱۹۲۷ در شهر ورشو لهستان به دنیا آمد. او سال‌ها در مدارس تئاتر کراکوف و ورشو به‌عنوان استاد تئاتر عروسکی تدریس کرد و سال‌ها رئیس این بخش بود. از فعالیت‌های مهم او می‌توان به سردبیری مجله‌ی «تئاتر عروسکی» و دایره‌ی‌المعارف جهانی هنر تئاتر عروسکی اشاره کرد.
هنر عروسکی یکی از کامل‌ترین هنرهای معاصر است؛ هنری شامل، رقص، نقاشی، تئاتر، مجسمه‌سازی و.... اما آن‌چه هنر عروسکی را ویژه می کند، دنیای ماورای انسان بودن است. دنیایی که می‌تواند تمامی ذهن آدمی را به عینیت برساند و آن را در برابر چشمان مخاطبان به حرکت درآورد.
زهره بهروزی‌نیا مترجم کتاب در سال 1388دیداری با یورکفسکی در روسیه داشته و چون در ایران کتاب مستقلی از این نظریه‌پرداز حوزه‌ی تئاتر عروسکی منتشر نشده بود و فقط به تک مقاله محدود می‌شد. مترجم از او خواسته مقالاتش را برایش بفرستد تا مجموعه مقاله‌های او را به فارسی ترجمه کند.
مقالات این کتاب حول یک موضوع انتخاب شده است؛ یعنی پیشینه تئاتر عروسکی و خاستگاه آن. در این کتاب غیر از یورکفسکی نظریات دیگر نظریه‌پردازان درباره‌ی خاستگاه تئاتر عروسکی در جهان و شکل گرفتن آن نیز آمده است. یکی دو مقاله‌ی این مجموعه مقالات از کتاب «جنبه‌های نمایش عروسکی» یورکفسکی انتخاب شده است. او در این مقالات به خاستگاه عروسک و همچنین موجودیت آن در دوران باستان و قرون وسطا و شکل سنتی آن را در بعضی از قاره‌ها، از جمله آسیا و آفریقا می‌پردازد.
«سنت و زمان حال تئاتر عروسکی» کتاب مفید و ضروی است که برخی از نظرات یکی از نظریه‌پردازان مهم تئاتر عروسکی را در اختیار علاقمندان به این حوزه قرار می‌دهد.