کتاب پریزاده ام

Parizade'am
کد کتاب : 82721
شابک : 978-9642162031
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 640
سال انتشار شمسی : 1402
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 4
زودترین زمان ارسال : 13 اردیبهشت

معرفی کتاب پریزاده ام اثر شبنم سعادت

اشکی از گوشه چشم اش چکید. چقدر دلم میخواست سر روی شانه‌اش بگذارم عمیقا پلک روی هم بفشارم و رایحه خوشایند‌اش را تا ته ریه‌هایم نفوذ کند، اما شدنی نبود. می‌ترسیدم غرق آن ابعاد دوست داشتنی شوم. باز هم چشم بگشایم.ببینم نیست و باید چند ماه دیگر با درد نداشتنش زندگی کنم. کاش میشد من هم بدون هیچ واهمه و ترسی مثل خودش دلتنگی هایم را با او قسمت می‌کردم. ولی مگر میشود؟ تا می‌آمدم چیزی بگویم رفته بود و ماه ها جای خالی‌اش تکه‌تکه جانم را به یغما میبرد.

کتاب پریزاده ام

شبنم سعادت
شبنم سعادت، مترجم ایرانی مقیم انگلیس، در کنار تحصیل در رشته مطالعات ترجمه، به کار ترجمه هم مشغول است. حضور مستقیم در فضای ادبی انگلیسی زبان به وی اجازه داده همیشه جلوتر از دیگر مترجمان مقیم کشور، به انتخاب و ترجمه دست بزند.او اول از دیگر مترجمان «نماد گمشده» نوشته دن براون را به بازار فرستاد و همین طور نخستین مترجم رمان «خدمتکار» نوشته کاترین استاکت بود؛ رمانی که فیلمی محبوب با همین نام از رویش ساخته شد. همچنین در زمانی که هنوز در ایران کسی با نام مجموعه Hunger Games آشنا نبود، وی ترجمه جلد ا...