آنّا آخماتووا (به روسی: Анна Ахматова) با نام اصلی آنّا آندرییوا گارینکو زاده ۱۸۸۹، اودسا - درگذشته ۱۹۶۶، مسکوشاعر و نویسنده اهل روسیه بود.
او یکی از بنیانگذاران مکتب شعری آکمهئیسم بوده است. بنمایههای اشعار وی را گذر زمان، خاطرات و یادبودهای گذشته، سرنوشت زن هنرمند و دشواریها و تلخیهای زیستن و نوشتن در زیر سایه استالینیسم تشکیل میدهد.
پیش این غم کوه هم خم می کند پشت، خشک می ماند به بستر رودخانه، لیک زندان را حصار و در حصین است پاس دار «زاغه های کار دشوار»، و آن عذاب دوزخی و مرگ و ادبار. از نسیم تازه برخی شادمان اند برخی از نور شفق خوش حال و مسرور، جمع ما اما ندارد از جهان بهر جز جگاجنگ کلید - این زنگ ناساز- یا طنین ضربه های گام سرباز
ترجمه کابلی رو دوست دارم هرچند با شیوه نگارشش اصلا ارتباط برقرار نمیکنم. انگار فارسیش با فارسی ما متفاوته! محتوای کتاب خیلی خوب بود. به مرگ و غم و تنهایی و ... نزدیک بود، دوستش داشتم.