1. خانه
  2. /
  3. کتاب دکتر پارکینگ

کتاب دکتر پارکینگ

نویسنده: فرانتس هولر
3 از 1 رأی

کتاب دکتر پارکینگ

Dr. Parkplatz
انتشارات: نیستان
ناموجود
3500
معرفی کتاب دکتر پارکینگ
کتاب «دکتر پارکینگ» نوشته‌ی فرانتس هوهلر، داستانی لطیف، طنزآمیز و در عین حال تأمل‌برانگیز است که به شکلی هوشمندانه به موضوعاتی چون سوءتفاهم، پذیرش، همدلی و حقیقت می‌پردازد. روایت با ورود مردی به نام دکتر پارکینگ (یا در نسخه آلمانی، دکتر پارک‌پلاتس) به یک شهر کوچک آغاز می‌شود؛ کسی که برخلاف تصور عموم، پزشک نیست بلکه دکترای زبان‌شناسی دارد. اما هنگامی که تابلوی خود را بر در خانه‌اش نصب می‌کند، اهالی شهر به اشتباه فکر می‌کنند او پزشک است و برای درمان بیماری‌ها و مشکلات خود به سراغش می‌روند.
دکتر پارکینگ با رویی گشاده و رویکردی سرشار از درک و همدلی، به درد دل مردم گوش می‌سپارد و پاسخ‌هایی ساده، انسانی و مبتنی بر عقل سلیم به آن‌ها می‌دهد. جالب آن‌جاست که این توصیه‌های غیرپزشکی، به طرز شگفت‌انگیزی موثر واقع می‌شوند و رفته‌رفته جایگاه او در میان اهالی شهر محکم‌تر می‌شود. محبوبیتی که با وجود نداشتن تخصص پزشکی، بر پایه گفت‌وگو، اعتماد و آرامشی درونی بنا شده است.
اما این وضعیت پایدار نمی‌ماند. حسادت پزشکان واقعی شهر شعله‌ور می‌شود و آن‌ها که جایگاه خود را در خطر می‌بینند، در تلاش برای حذف دکتر پارکینگ برمی‌آیند. سرانجام او مجبور به ترک شهر می‌شود. نبود او، خیلی زود با نشانه‌هایی عجیب آشکار می‌شود: بوق‌های ممتد، سر و صداهای ناآشنا و حتی هجوم مگس‌ها، همه حکایت از خلأیی دارند که دکتر پارکینگ در شهر پر کرده بود؛ خلأیی نه صرفا درمانی، بلکه انسانی.
داستان «دکتر پارکینگ» با زبانی ساده و بیانی استعاری، به کودکان (و البته بزرگ‌ترها) نشان می‌دهد که گاهی گوش دادن و همدلی، از دارو و درمان هم موثرتر است. روایت، دعوتی است برای بازاندیشی در قضاوت‌های شتاب‌زده، ارزش‌گذاری‌های سطحی و اهمیت نگاه انسانی به یکدیگر. این اثر، با همراهی تصویرگری‌های جذاب، فضایی دل‌نشین و آموزنده می‌سازد که نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه زمینه‌ای برای گفتگو درباره‌ی مسائل مهم انسانی و اجتماعی را نیز فراهم می‌کند.
درباره فرانتس هولر
درباره فرانتس هولر
فرانتس هولر (به آلمانی: Franz Hohler) نویسنده و طنزپرداز سوئیسی است.
فرانتس هولر متولد ۱ مارس ۱۹۴۳ در شهر بیل/بین کشور سوئیس است. وی در شهر اولتن رشد کرده است. او از ۴۰ سالگی همراه خانواده اش در زوریخ زندگی می‌کند. به گفته خود نویسنده، موفقیت او به سال ۱۹۶۷ یعنی زمان انتشار داستان خمیازه‌های گمشده و چند قصه بی‌فایده دیگرمربوط می‌شود. هولر آثار بسیار زیادی را در زمینه کودکان و بزرگسالان و نیز نگارش نمایشنامه و فیلمنامه به رشته تحریر درآورده و جوایز زیادی نیز کسب کرده است.
جایزه ادبی زولوتون ۲۰۱۳ سوئیس به فرانتس هولر رسید. وی از سوی هیئت داوران به دلیل نگارش آثار چند وجهی که در آن‌ها وی به عنوان نویسنده‌ای بخشنده توجهش را هم به بزرگترها و هم کوچکترها معطوف داشته، شایسته کسب این جایزه ۲۰ هزار فرانکی شناخته شد.
از فرانتس هولر چهار کتاب به فارسی ترجمه و منتشر شده که مترجم یکی از این آثار علی عبداللهی است.
داستان‌هایش بیشتر مایه‌های طنز دارند و اجتماعی هستند. کتاب «یک جفت چکمه برای هزارپا» که بیشتر داستان‌های طنز دارد که در طنز تلخ یا طنز جدید با وام گرفتن از افسانه‌ها است. کتاب دیگرش که در فارسی ترجمه شده «کاروان ته کوزه شیر» است که بعضی جاهایش طنز است ولی داستان‌هایی در مورد محیط زیست و مسائل امروز دارد. یک کتاب دیگر به نام «غافلگیری در پاریس» که آن هم داستان‌هایش به نسبت این کتاب داستان‌های بلندتری است. و یک داستان کودکان به نام «دکتر پارکینگ» است که مصور چاپ شده.
فرانتس هولر در تهران یک برنامه داستان‌خوانی و صحبت و سخنرانی هم داشت که علی عبداللهی به عنوان مترجم آثار او حضور داشت و ترجمه یکی از داستان‌های او را برای شنوندگان و مخاطبان در تهران خواند
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب دکتر پارکینگ" ثبت می‌کند