کتاب آخرین اغواگری زمین

Art in the light of conscience
پناه بردن به هنر، شعر و کلمه
کد کتاب : 94067
مترجم :
شابک : 978-6226194617
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 328
سال انتشار شمسی : 1401
سال انتشار میلادی : 1992
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 3
زودترین زمان ارسال : 5 اردیبهشت

معرفی کتاب آخرین اغواگری زمین اثر مارینا تسوتایوا

مارینا تسوتاوا نویسنده کتاب «آخرین اغواگری زمین» یکی از چهار شاعر بزرگ روسی قرن بیستم به همراه آخماتووا، ماندلشتام و پاسترناک بود. او همچنین نثر برجسته ای داشت. تسوتایوا که دارای «حساسیت زبانی فوق‌العاده‌ای» (ژوزف برادسکی) بود، در درجه اول به ماهیت آفرینش شاعرانه و معنای شاعر بودن توجه داشت. از جمله هیجان‌انگیزترین کاوش‌های این مضمون، مقاله‌های «هنر در پرتو وجدان» است، دفاع روحی او از شعر. «شاعر بر منتقد» که دشمنی بسیاری را برای او به همراه داشت. و «شاعر و زمان»، کلید درک آثار اوست. مقالات بسیار متنوع او بینش های بی نظیری را در مورد شعر، سبک های شعری و معنای شاعر بودن ارائه می دهد. این کتاب شامل بسیاری از موضوعات جذاب است و تأملاتی در مورد زندگی و آثار شاعران روسی دیگر، مانند ماندلشتام و مایاکوفسکی، و همچنین مطالعه ای باشکوه در مورد ترجمه ژوکوفسکی را شامل میشود. حتی در دوره‌های سختی شدید شخصی، کار او حس انرژی و شوخ طبعی خود را حفظ کرد و ترجمه‌های آنجلا لیوینگستون خواننده انگلیسی زبان را تا حد امکان به صدای تکرار نشدنی تسوتایوا نزدیک می‌کند. تسوتایوا به طرز درخشانی بیان می‌کند: «هنر، مجموعه‌ای از پاسخ‌هاست که هیچ سوالی برای آن‌ها وجود ندارد».

کتاب آخرین اغواگری زمین

مارینا تسوتایوا
مارینا ایوانوونا تسوتایوا زاده ۸ اکتبر ۱۸۹۲ و درگذشته ۳۱ اوت ۱۹۴۱، شاعر و نویسنده اهل روسیه بود. در سوربن فرانسه درس خواند و در ۳۱ اوت ۱۹۴۱ مدتی پس از آنکه همسرش به جرم خیانت تیرباران شد با حلق‌آویز کردن خود از درختی خودکشی کرد.
نکوداشت های کتاب آخرین اغواگری زمین
For me, there are no essays on poetry as unique, as profound, as passionate, as inspiring as these.
برای من، هیچ مقاله ای در مورد شعر به این اندازه منحصر به فرد، عمیق، پرشور و الهام بخش وجود ندارد
C.K. Williams

قسمت هایی از کتاب آخرین اغواگری زمین (لذت متن)