کتاب سفر در مهتاب

رمان «سفر در مهتاب» اثر نویسنده‌ی برجسته‌ی مجار، آنتال سرب، اثری عمیق، شاعرانه و روان‌کاوانه است که در مرز میان واقعیت و خیال، عقل و احساس، گذشته و حال حرکت می‌کند و با نگاهی فلسفی، به کنکاش در مفاهیم بنیادینی همچون هویت، معنای زندگی، مرگ و گذر زمان می‌پردازد. این رمان که نخستین بار در سال ۱۹۳۷ منتشر شد، از شاهکارهای ادبیات قرن بیستم مجارستان به‌شمار می‌رود.
داستان درباره‌ی میهای، مردی جوان، ثروتمند و اهل بوداپست است که به‌تازگی ازدواج کرده و برای ماه‌عسل به ایتالیا سفر می‌کند. اما این سفر، که در ظاهر سفری عاشقانه است، به زودی به بحرانی درونی برای او بدل می‌شود. میهای که در اعماق وجودش دچار نوعی بی‌قراری و احساس پوچی است، ناگهان تصمیم می‌گیرد همسرش را ترک کرده و سفری بی‌هدف را آغاز کند؛ سفری که نه‌تنها در جغرافیای ایتالیا، بلکه در درون ذهن و خاطراتش جریان دارد.
در این مسیر، او با شخصیت‌هایی برخورد می‌کند که هر کدام بازتابی از جنبه‌های پنهان روح او هستند: عشق‌های نافرجام، دوستان فراموش‌شده‌ی دوران نوجوانی، وسوسه‌ی مرگ و میل به گریز از نقش‌ها و انتظاراتی که جامعه بر او تحمیل کرده است. کشمکش میان وظیفه و میل، میان عقل و احساس، و میان زندگی روزمره و آرزوهای مبهم و سرکوب‌شده، در سراسر داستان جاری است. سفر میهای، درواقع تلاشی است برای یافتن معنایی فراتر از مناسبات اجتماعی، برای کشف خود اصیل و کنار زدن نقاب‌هایی که زندگی مدرن و بورژوایی بر چهره‌اش نهاده‌اند. او درگیر نوعی بحران وجودی می‌شود که در آن مفاهیمی چون مرگ، نیستی، خاطره و گناه حضوری پررنگ دارند. جذابیت مرگ برای میهای نه‌تنها به‌عنوان پایان زندگی، بلکه به‌مثابه امکانی برای رهایی، آرامش یا حتی نوعی بازگشت به خلوص اولیه است.
آنتال سرب با زبانی سرشار از شاعرانگی، طنز و دقت روان‌شناختی، فضایی رویاگونه و تأمل‌برانگیز خلق می‌کند که در آن مرز بین دنیای درونی و بیرونی محو می‌شود. شهرهای ایتالیا، با زیبایی کلاسیک و رمزآلودشان، بستر مناسبی برای انعکاس تردیدها، هراس‌ها و امیدهای شخصیت اصلی می‌شوند. در این میان، عشق، دوستی، خاطرات، ترس از گذر زمان و جستجوی حقیقت، به نخ‌هایی بدل می‌شوند که بافت این سفر درونی را شکل می‌دهند.
«سفر در مهتاب» تنها داستانی درباره‌ی فرار از ازدواج یا کشمکش‌های شخصی یک مرد نیست؛ بلکه روایتی جهان‌شمول است درباره‌ی انسان‌هایی که در جستجوی معنا، گاه از مسیرهای غیرمنتظره عبور می‌کنند. این کتاب خواننده را به تأملی عمیق درباره هویت، گذشته، و امکان رهایی از ساختارهای تثبیت‌شده‌ی زندگی فرامی‌خواند. سفری که شاید نه در دل کوچه‌های رم و ناپل، بلکه در درون همه‌ی ما نیز جریان دارد.