در چشم‌انداز وسیع تئاتر، کمتر نامی به اندازه آگوستو بوال، تحسین، کنجکاوی و احترام را برمی‌انگیزد. میراث بوآل که یک نیروی دگرگون‌کننده در قلمرو هنرهای نمایشی است، از صحنه فراتر رفته و بر جنبش‌های اجتماعی، گفتمان‌سیاسی و ماهیت بیان انسانی تأثیر می گذارد. فرانسیس ببج در اثر تحقیقاتی دقیق و عمیق خود، «آگوستو بوآل»، کاوشی جامع از زندگی، کار و تاثیر ماندگار این هنرمند بزرگ را ارائه می‌دهد.
سفر بوال در پس‌زمینه‌ی دورانی پر فراز و نشیب که با تحولات سیاسی، ناآرامی‌های اجتماعی و رنسانس فرهنگی مشخص شده است، رخ می‌دهد. ببج استادانه در لایه‌های زندگی پیچیده‌ی بوآل حرکت می‌کند و تجربیات شکل‌دهنده، تکامل ایدئولوژیک و مشارکت‌های پیشگامانه او را در دنیای تئاتر و فراتر از آن دنبال می‌کند. کتاب با کنکاش در سال‌های اولیه بوآل آغاز می‌شود و نگاهی اجمالی به تأثیراتی می‌اندازد که جهان‌بینی و دغدغه های هنری او را شکل داده‌اند. محور فلسفه‌ی هنری بوال، مفهوم «تئاتر ستمدیدگان» است، رویکردی انقلابی که به دنبال توانمندسازی افراد، به چالش‌کشیدن سلسله‌مراتب اجتماعی و ترویج آزادی جمعی است. یکی از جذاب‌ترین جنبه‌های کتاب، کاوش در میراث بوآل در تئاتر معاصر است. ببج به تأثیر ایده‌های بوال بر نسل جدیدی از هنرمندان، فعالان و مربیان که همچنان از آثار او الهام می‌گیرند، می پردازد. از طریق مصاحبه‌ها، تحقیقات آرشیوی و تحلیل انتقادی، او نشان می‌دهد که چگونه میراث بوال به شکل‌دهی به چشم‌انداز تئاتر، مطالعات اجرا و فعالیت‌های عدالت اجتماعی در قرن بیست و یکم ادامه می‌دهد.
کتاب آگوستو بوآل
فرهنگ نشر نو