1. خانه
  2. /
  3. کتاب گوشت لطیف است

کتاب لاشه لطیف

3 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.2 از 1 رأی

کتاب لاشه لطیف

Tender is the Flesh
٪15
440000
374000
4.07 از 23 رأی

کتاب لاشه لطیف

Tender is the Flesh
٪5
350000
332500
3.52 از 22 رأی

کتاب گوشت لطیف است

(مناقصه گوشت)
Tender is the flesh
٪10
310000
279000
معرفی کتاب گوشت لطیف است
گوشت لطیف است رمانی دیستوپیایی از نویسنده آرژانتینی آگوستینا بازتریکا است. این رمان در اصل به زبان اسپانیایی نوشته شده و سارا موزس آن را ترجمه کرده است. گوشت لطیف است جامعه ای را به تصویر می کشد که در آن یک ویروس تمام گوشت حیوانات را آلوده کرده است. به دلیل کمبود گوشت حیوانات، آدمخواری قانونی می شود. مارکوس، یک تامین کننده گوشت انسان، با این جامعه جدید درگیر شده و به خاطر ضررهای شخصی خود شکنجه می شود. مارکوس که در کارخانه فرآوری محلی کار می‌کند، به کشتار انسان‌ها می‌پردازد، اگرچه دیگر کسی آنها را چنین نمی‌نامد.
همسرش او را ترک کرده است، پدرش در حال غرق شدن در زوال عقل است و مارکوس سعی می کند زیاد به این فکر نکند که او برای امرار معاش باید چه کند. بالاخره خیلی سریع اتفاق می افتد. ابتدا گزارش شد که یک ویروس عفونی تمام گوشت حیوانات را برای انسان سمی کرده است. سپس دولت‌ها «انتقال» را آغاز کردند. اکنون، خوردن گوشت انسان - «گوشت خاص» - قانونی است. مارکوس سعی می کند به اعداد، محموله ها، پردازش ها پایبند باشد.
سپس یک روز به او هدیه داده شد: یک نمونه زنده با بهترین کیفیت. اگرچه او می‌داند که هر گونه تماس شخصی برای مرگ ممنوع است، اما کم کم با او مانند یک انسان رفتار می‌کند. و به زودی، او توسط چیزهایی که از دست رفته است شکنجه می شود - و چیزهایی که ممکن است هنوز نجات یابند.
درباره آگوستینا باستریکا
درباره آگوستینا باستریکا
آگوستینا باستریکا رمان نویس آرژانتینی، برنده جایزه پرمیو کلارین می باشد.
نکوداشت های کتاب گوشت لطیف است

فشرده و تامل برانگیز...کتابی دلخراش و نگران کننده...این یک داستان هشداردهنده فوری است...به موقع و حیاتی.

Words Without Borders

طنز بی رحمانه ای هوشمندانه و اورولی از دنیای مدرن بی رحم ما.

NJ.com
قسمت هایی از کتاب گوشت لطیف است

الاشه. شقه کردن. سلاخی، صف کشتار. آبپاشی و شستشو. این کلمات دائم در ذهن اش می چرخند و مانند پتک بر سرش فرود می آیند و او را در هم می کوبند. اما اینها فقط چند کلمه ی ساده نیستند. خون هستند، بویی غلیظ، اتوماسیون، فقدان تفکر، شبانه هجوم می آورند و غافلگیرش می کنند. از خواب که بر می خیزد، بدنش غرق در لایه ی نازکی از عرق شده است، چون می داند آنچه انتظارش را می کشد، روز دیگریست و سلاخی انسان هایی دیگر. همانطور که سیگاری آتش می زند با خود فکر می کند، هیچ کس آنها را انسان خطاب نمی کند. او نیز هنگامی که چرخه ی تولید گوشت را برای کارگران تازه وارد توضیح می دهد آنها را اینگونه خطاب نمی کند. می توانند دستگیرش کنند، حتی او را به سلاخ خانه شهرداری ببرند و وارد چرخه | تولید کنند. بگشند اصطلاح بهتری است، اما فایده ای ندارد. در حالی که پیراهن خیس اش را در می آورد تلاش می کند به خود بقبولاند که آنها همین هستند. انسان هایی که چون حیوان پرورش داده شده تا مصرف شوند.

نظر کاربران در مورد "کتاب گوشت لطیف است"
49 نظر تا این لحظه ثبت شده است

اگر روحیه حساسی دارید یا افسردگی دارید اصلا این کتاب رو نخونید ،،، خیلی پر کشش و جذاب هست از همون سطر اول آدم رو جذب می‌کنه من تو 3 ساعت و نیم تمومش کردم و اصلا انتظار همچین پایانی رو نداشتم خیلی ناراحتم کرد پایانش ... و بعد خوندن این کتاب یه لقمه درست و حسابی از گلوم پایین نرفته کم مونده بشینم حتی برای مرغ تو خورشت هم گریه کنم 😑

1404/10/29 | توسطنازنین
0
| |
- لاشه لطیف

این رمان فقط ایده جالبی داشت ولی نتونسته اون ایده رو در قالب داستان پیاده کنه و دلیل فروش و ترند شدنش هم همون ایده ایه که داره و داستانی نداره. در نهایت اصلا پیشنهاد نمیشه برای خواندن

1404/10/25 | توسطعلی معصومی
3
| |
- گوشت لطیف است

کتاب خیلی خوبی بود ولی فکر نکنم هرکسی با خوندنش راحت باشه مخصوصا از میانه کتاب به بعد ترجمه تیموریان

1404/10/23 | توسطکاربر سایت
0
| |
- لاشه لطیف

من این کتاب و تازه تموم کردم، کتاب بسیار قشنگ و زیبایی هستش و برای خوندنش اصلا تردید نکنید

1404/10/21 | توسطAlireza vn
0
| |
- گوشت لطیف است

دوستان ترجمه نشر روزگار رو برای این کتاب اصلا پیشنهاد نمیکنم. نشر چشمه رو نخوندم ولی بنا به ترجمه دیگر کتاب هاشون و حفظ شهرتشون احتمالا ترجمه بهتری نصیبتون بشه.

1404/09/24 | توسطکاربر سایت
1
| |

کتاب جالبی هست اما واقعا اگر روحیه حساسی دارید سراغش نرید من پایان کتاب برام اسپویل شده بود چون یه بیشعوری تو کامنت‌های پایین که انگار خودش فهم استدلال داستان رو نداشت اسپویلش کرد!

1404/09/13 | توسطاحمدی
1
| |

سلام دوستان من این کتاب رو نخوندم و در مورد داستان و ترجمه نظری ندارم، به دلیل اینکه یک انسان(در واقع حی وان) فاقد شعور، در نظرات که پایین‌تر هست داستان رو اسپویل کرده و لذت خواندن کتاب را از بین برده است. این نظر به جهت اطلاع رسانی بود که کسی با مشکل من روبرو نشود برای خواندن کتاب.

1404/08/11 | توسطعلیرضا
6
| |
پاسخ ها

نمیدونم چرا ایران کتاب هیچ نظارتی روی کامنتا نداره. خیلی از سایتا کامنتای اسپویل رو هاید میکنن و هشدار میذارن براش ولی متاسفانه اینجا اصلا اهمیت نمیدن. امیدوارم یه فکری بکنن!

1404/09/03|توسطنغمه
5
|
- گوشت لطیف است

کوتاه ، کوبنده و تاثیرگذار بود...توصیه می‌کنم حتما بخونید

1404/07/06 | توسطمحمود اسلامیان
0
| |

بچه‌ها کدوم ترجمه سانسور نداره؟

1404/07/02 | توسطکاربر سایت
0
| |
- گوشت لطیف است

من گوشت لطیف است رو خوندم و بنظرم خیلی خوب و روان بود. جزئیات کامل نوشته شده بود و انگار فیلم میدیدم در ذهنم هنگام خواندن.

1404/06/30 | توسطمینا
2
| |
- لاشه لطیف

کتابی بسیار جذاب و تلخ، با پایان شوکه کننده 😑 من نشر چشمه رو‌خوندم ترجمه بسیار خوب و روان بود واقعا ارزش وقت گذاشتن داره

1404/06/09 | توسطالهام مرتضوی
1
| |
- گوشت لطیف است

یکی از هیجان انگیزترین و بهترین رمان هایی هستش که خواندم؛ در کل رمان تاریکی هستش و از اونهایی نیست که با خواندنش حس و حالتون بخواد خوب شه. پس برای هر کسی مناسب نیست. من از انتشارات روزگار خواندنم و لذت بردم؛ یه چیز خیلی مهم هم اینه که اصلا خستم نکرد و از شدت جذابیت بالا مدام می‌خواندم.

1404/05/23 | توسطکاربر سایت
3
| |
- لاشه لطیف

کتاب خیلی دارک و عجیبی بود. تو تم دیستوپیایی خیلی خاص و بی پروا بود و پایان کتاب واقعا قابل پیش‌بینی نبود. نکته دردناک کتاب این بود که از ادمیزاد ، این حیوان دو پا واقعا باید ترسید چون توانایی هرکاری برای بقا و زندگی رو داره… من این کتاب رو با ترجمه سحر قدیمی خوندم و لذت بردم.

1404/05/18 | توسطثمین الف
3
| |

لاشه لطیف تا به الان تنها کتابی بود که بدون وقفه خوندمش و خیلی زود تمومش کردم. خیلی قشنگ بود و جزو کتاب‌های محبوبم شده♡~♡

1404/01/10 | توسطهستی محمدی
4
| |

دیگه یه کتاب مگه باید چی داشته باشه؟ محشررر بود 🎀

1404/01/07 | توسطکاربر سایت
2
| |
- لاشه لطیف

قلبم ریش ریش شد وقتی اخرش رو خوندم 🥲🥲🥲

1403/12/01 | توسطالهه داسدار
2
| |

میشه لطفا یکی بگه چرا یاسمین مرد

1403/11/25 | توسطکسری سیاح
1
| |
پاسخ ها

کاش ادم‌ها یکم شعور داشتن و اسپویل نمیکردن

1404/01/10|توسطکاربر سایت
29
|

واقعا چرا بدون هیچ هشداری اسپویل میکنی؟ مرضی چیزی داری الان من اگه میخواستم بخونم معلوم شد آخرش چی به چیه

1404/01/13|توسطاتش
23
|

ای کاش از این کتابایی که می‌خونی، شخصیت و تربیت هم یاد می‌گرفتی که اسپویل نکنی.

1404/02/09|توسطکامران
22
|

از ادمین‌های ایران کتاب خواهش می‌کنم که کامنت کسری سیاح رو پاک کنه که بقیه مردم اسیر همچین نادون‌هایی نشن

1404/02/09|توسطکامران
24
|

واقعا خیلی ابلهی

1404/03/12|توسطکاربر شاکی
15
|
- گوشت لطیف است

من ترجمه سمانه تیموریان رو خوندم و خیلی خوب و اوکی بود ، داستان کتابو واقعا دوست داشتم اصلا آخرشو برنمیتابمممم ، وای خیلی کتاب خوبی بود ، امتحان کنید✨

1403/10/27 | توسطمینا
2
| |

دوستان سمانه تیموریان ترجمه اش بهتره یا سحر قدیمی ؟

1403/08/16 | توسطکاربر سایت
1
| |
پاسخ ها

تیموریان. در اینستا یک پیجی این دو ترجمه رو همراه متن اصلی مقایسه کرده بود. ترجمه تیموریان بهتر بود

1403/09/15|توسطکاربر سایت
0
|

ترجمه روزگار بهتره. جمله بندی‌ها تمامه. زبان ساده و بی تکلف و در عین حال ادبیه و بار معنایی واژه‌ها بیشتره. واقعا ترجمه جذابیه در نوع خودش.

1404/10/23|توسطماهرخ
0
|

این کتاب از کدوم نشر بهتره؟

1403/08/03 | توسطزارعی
1
| |
پاسخ ها

من مقایسه‌ای انجام ندادم ندادم با این حال ترجمه‌ی س. قدیمی (ن. چشمه) رو که در حال خوندن‌ش هستم خوب و روانه و هیچ مشکلی از این نظر نداشتم. با این‌حال سوال‌هایی شبیه به اینکه چقدر وفادار به متن بوده مترجم و... رو اطلاعی ندارم، صرفا همین اندازه حق نظر دادن دارم که با نثر و ترجمه‌ی کتاب به مشکلی بر نخوردم و خوندن کتاب لذت بخشه برام.

1403/08/10|توسطا. مکی
4
|