کتاب لاشه لطیف

دوستان ترجمه نشر روزگار رو برای این کتاب اصلا پیشنهاد نمیکنم. نشر چشمه رو نخوندم ولی بنا به ترجمه دیگر کتاب هاشون و حفظ شهرتشون احتمالا ترجمه بهتری نصیبتون بشه.

کتاب جالبی هست اما واقعا اگر روحیه حساسی دارید سراغش نرید من پایان کتاب برام اسپویل شده بود چون یه بیشعوری تو کامنت‌های پایین که انگار خودش فهم استدلال داستان رو نداشت اسپویلش کرد!

سلام دوستان من این کتاب رو نخوندم و در مورد داستان و ترجمه نظری ندارم، به دلیل اینکه یک انسان(در واقع حی وان) فاقد شعور، در نظرات که پایین‌تر هست داستان رو اسپویل کرده و لذت خواندن کتاب را از بین برده است. این نظر به جهت اطلاع رسانی بود که کسی با مشکل من روبرو نشود برای خواندن کتاب.

کوتاه ، کوبنده و تاثیرگذار بود...توصیه می‌کنم حتما بخونید

بچه‌ها کدوم ترجمه سانسور نداره؟

من گوشت لطیف است رو خوندم و بنظرم خیلی خوب و روان بود. جزئیات کامل نوشته شده بود و انگار فیلم میدیدم در ذهنم هنگام خواندن.

کتابی بسیار جذاب و تلخ، با پایان شوکه کننده 😑 من نشر چشمه رو‌خوندم ترجمه بسیار خوب و روان بود واقعا ارزش وقت گذاشتن داره

یکی از هیجان انگیزترین و بهترین رمان هایی هستش که خواندم؛ در کل رمان تاریکی هستش و از اونهایی نیست که با خواندنش حس و حالتون بخواد خوب شه. پس برای هر کسی مناسب نیست. من از انتشارات روزگار خواندنم و لذت بردم؛ یه چیز خیلی مهم هم اینه که اصلا خستم نکرد و از شدت جذابیت بالا مدام می‌خواندم.

کتاب خیلی دارک و عجیبی بود. تو تم دیستوپیایی خیلی خاص و بی پروا بود و پایان کتاب واقعا قابل پیش‌بینی نبود. نکته دردناک کتاب این بود که از ادمیزاد ، این حیوان دو پا واقعا باید ترسید چون توانایی هرکاری برای بقا و زندگی رو داره… من این کتاب رو با ترجمه سحر قدیمی خوندم و لذت بردم.

لاشه لطیف تا به الان تنها کتابی بود که بدون وقفه خوندمش و خیلی زود تمومش کردم. خیلی قشنگ بود و جزو کتاب‌های محبوبم شده♡~♡

دیگه یه کتاب مگه باید چی داشته باشه؟ محشررر بود 🎀

قلبم ریش ریش شد وقتی اخرش رو خوندم 🥲🥲🥲

میشه لطفا یکی بگه چرا یاسمین مرد

من ترجمه سمانه تیموریان رو خوندم و خیلی خوب و اوکی بود ، داستان کتابو واقعا دوست داشتم اصلا آخرشو برنمیتابمممم ، وای خیلی کتاب خوبی بود ، امتحان کنید✨

دوستان سمانه تیموریان ترجمه اش بهتره یا سحر قدیمی ؟

این کتاب از کدوم نشر بهتره؟

یه کتاب عالی، که نمیشه نخوند. خیلی جذاب و در عین حال کثیف. من بیشتر از 10 صفحه نمیتونستم پشت هم بخونم. میدونی... آدم وقتی کتاب میخونه، طبق کلمات نویسنده/مترجم یه تصویر خیالی میسازه برای خودش؛ این تصویرسازی برای این کتاب به حدی مشمئزکننده و چندش آوره که نمیتونم به صورت ممتد بخونمش... وسط خوندن، یهو پا میشم راه میرم.. آب میخورم... بیرون رو نگاه می‌کنم که یکمی فرصت بدم و بتونم ادامه بدم، اما نمیشه... هر بار خوندن فقط 10 صفحه پیش میرم😨

یه کتاب فوق‌العاده دارک که قدرت و هنر نویسنده رو نشون میده که تونسته یه چیز غیرممکن رو خیلی عادی به نمایش بکشه و کتابی که نشون میده آدما تو شرایط نشون میدن که واقعا کی هستن :))

من از نشر چشمه از باسلام سفارش دادم خیلی خوب بود اخرش شوکه می‌شید من خودم شاخ در اوردم

همین الان تمومش کردم و با پایانش هنوز دهنم باز مونده ولی از اینکه تمومش کردم هم ناراحتمممم ، کسی کتابی مثل لاشه لطیف معرفی می‌کنه لطفا؟