کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

بهترین کتاب ها این توانایی را دارند که انسان های ساکن در هر گوشه و کنار زمین را تحت تأثیر خود قرار دهند و به مخاطبین اجازه می دهند تا افق نگرش خود را گسترش داده و فرهنگ ها و طرز فکرهای مختلفی را کشف کنند. اما اگر قرار است که همه ی مردم در سرتاسر دنیا از این آثار ادبی لذت ببرند، این کتاب ها باید به زبان های مختلفی ترجمه شده باشند. فهرست پیش رو، دربردارنده ی کتاب هایی است که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند و از همین رو، می توان ادعا کرد که بیشترین مخاطب را در سراسر این کره ی خاکی داشته اند.

نمایش فیلتر های جستجو
کتاب های کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

آلیس در سرزمین عجایب


جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین

ژنرال ارتش مرده


جزو فهرست 100 کتاب قرن لوموند

بر باد رفته (دو جلدی)


جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند

بودنبروک ها (زوال یک خاندان)


نویسنده کتاب برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1929

توتوچان


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

راز داوینچی


56 هفته جزو لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز سال 2003

کشتن مرغ مینا


برنده جایزه پولیتزر داستان سال 1961

دن کیشوت (دو جلدی)


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

1984


جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند

بیگانه


جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند

هری پاتر و شاهزاده دورگه 1 (شومیز)


برنده جایزه ی ملی کتاب انگلستان سال 2006

هری پاتر و زندانی آزکابان (شومیز)


برنده جایزه کتاب کودکان وایت برد

هری پاتر و سنگ جادو (شومیز)


برنده جایزه ادبیات کودکان سال 2008(Mythopoeic Fantasy)

خرسی به نام پدینگتن


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کیمیاگر


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

پرواز کن کبوترم


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

گتسبی بزرگ


جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند

×
دقیق تر بیابید
جوایز ادبی جهان
+ نمایش بیشتر
کمتر
ادبیات ملل
+ نمایش بیشتر
کمتر
مکاتب ادبی
+ نمایش بیشتر
کمتر
دسته بندی تاریخی
+ نمایش بیشتر
کمتر
انواع داستان
+ نمایش بیشتر
کمتر
کتاب های برگزیده
+ نمایش بیشتر
کمتر
دسته بندی موضوعی
+ نمایش بیشتر
کمتر
انواع شعر
+ نمایش بیشتر
کمتر
گروه سنی
+ نمایش بیشتر
کمتر
کتاب های مجموعه ای
+ نمایش بیشتر
کمتر
بیشتر بخوانید

بررسی کتاب «ناطور دشت» اثر «جی. دی. سلینجر»

در داستان «ناتور دشت»، پسری شانزده ساله به نام «هولدن کالفیلد» به شکل پیوسته با آدم ها و موقعیت هایی روبه‌رو می شود که به نظرش، «تقلبی» هستند.

کتاب «دنیای سوفی»: دنیای شگفت‌انگیز فلسفه

فیلسوف، احساس شگفتی را در خود زنده نگه می دارد، و «یوستین گوردر» در داستان به مخاطبین نشان می دهد که «خرد حقیقی» همین است.

مقایسه ترجمه‌های کتاب «کشتن مرغ مینا» اثر «هارپر لی»

در ادامه‌ی این مطلب، بخش هایی یکسان از ترجمه های مختلف کتاب «کشتن مرغ مینا» اثر «هارپر لی» را با هم می خوانیم.

بررسی کتاب «دن کیشوت» اثر «میگل سروانتس»

بسیاری از پژوهشگران ادبی، کتاب «دن کیشوت» را نخستین «رمان مدرن» در نظر می گیرند.

داستان‌های برگزیده در جهان «شرلوک هولمز»

مخاطبین هنگام خواندن آثار «آرتور کانن دویل»، هم مجذوب معماها می شوند و هم به کاراکترها علاقه پیدا می کنند.