ادبیات اقتباسی

ادبیات اقتباسی

ادبیات اقتباسی، ژانری است که در آن، هنرمند با الهام گرفتن از اثری کهن، دست به آفرینشی دوباره بزند و اثر اولیه را به گونه ای دیگر بیافریند. در واقع، اثر جدید، دقیقا همان اثر اولیه نیست، بلکه تنها رگه هایی از اثر اولیه در آن دیده می شود. پایه و اساس بازآفرینی، تخیل است و کتاب بازآفریده شده، اثری است مستقل، تازه و بدیع. در بازآفرینی می توانیم از هر زاویه ای که بخواهیم وارد ساختار شویم و ساختمان اثر را به کلی در هم ریزیم.

کتاب های ادبیات اقتباسی

کتاب آخرین شاهدان


سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 2015

کتاب مرد زنجبیلی


جزو لیست مدرن لایبرری (به انتخاب منتقدین)

کتاب سرباز شکلاتی


جورج برنارد شاو برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1925

کتاب ماهی برای یک ملعون


یوجین اونیل برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1936

کتاب دفتر کارآگاهی شماره یک بانوان


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب عطر (سرگذشت یک جنایتکار)


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب سفری طولانی از روز به شب


یوجین اونیل برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1936

کتاب هوس زیر درختان نارون


یوجین اونیل برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1936

کتاب خرسی به نام پدینگتن


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب همه چیز فرو می پاشد


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب جنگل نروژی


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب هایدی


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب دن کیشوت


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا


جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

کتاب بازگشت به خانه


هارولد پینتر برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 2005

معرفی چند اثر
معرفی کتاب سرباز شکلاتی
یکی از درخشان ترین کمدی های برنارد شاو.
English Theatre
معرفی کتاب مرد زنجبیلی
سرزنده، طوفانی و بسیار خنده دار.
Amazon
معرفی کتاب آخرین شاهدان
پرداختی جامع و جسورانه به زندگی بشر.
Wall Street Journal
معرفی کتاب امبرسون های باشکوه
همه ی مجموعه های داستانی باید نسخه ای از این کتاب را داشته باشند.
Library Journal
معرفی کتاب پستچی همیشه دوبار زنگ می زند
داستانی خوب، سریع و خشن.
Dashiell Hammett
معرفی کتاب خرسی به نام پدینگتن
پدینگتن، چندین نسل از مخاطبین را به وجد آورده است.
Barnes & Noble
معرفی کتاب هوس زیر درختان نارون
یک تراژدی آمریکایی بزرگ.
Guardian
معرفی کتاب سفری طولانی از روز به شب
شاهکار اونیل و اثری کلاسیک در تئاتر آمریکا.
Barnes & Noble
معرفی کتاب به پیوست دوستت دارم
داستانی فوق العاده گرم و پراحساس.
Barnes & Noble
معرفی کتاب عطر (سرگذشت یک جنایتکار)
داستانی درباره ی نبوغی جنایتکارانه. فوق العاده.
New York Times