1. خانه
  2. /
  3. دسته بندی
  4. /
  5. ادبیات ژاپن

ادبیات ژاپن

Japanese literature

ادبیات کهن ژاپن، از تعاملات فرهنگی با چین تأثیرات بسیاری پذیرفت و ادبیات هند نیز با انتقال بودیسم به ژاپن، بر آثار هنری این کشور تأثیر گذاشت. نویسندگان ژاپنی با شروع نوشتن آثاری با سبک و سیاق منحصر به فرد و مربوط به فرهنگ ژاپن، این کشور را دارای ادبیاتی متمایز و دارای هویت مخصوص به خود کردند. با فراهم شدن دوباره ی امکان تجارت با غرب در قرن نوزدهم، ادبیات ژاپن، گستردگی و گوناگونی بیشتری به دست آورد.

معرفی آنلاین کتاب های ادبیات ژاپن و رمان های ادبیات ژاپن
Black Clover, Vol. 1
Black Clover, Vol. 1
یوکی تاباتا
 
550000
پیچه نامرئی
پیچه نامرئی
کیگو هیگاشینو
٪10 950000
855000
هیموتو اومارو چان 1
هیموتو اومارو چان 1
سانکاکوهد
 
459000
ماجراهای گون 3
ماجراهای گون 3
ماساشی تاناکا
٪10 399000
359100
ماجراهای گون 1
ماجراهای گون 1
ماساشی تاناکا
٪10 389000
350100
ماجراهای گون 4
ماجراهای گون 4
ماساشی تاناکا
٪10 429000
386100
ماجراهای گون 6
ماجراهای گون 6
ماساشی تاناکا
٪10 429000
386100
ماجراهای گون 5
ماجراهای گون 5
ماساشی تاناکا
٪10 379000
341100
ماجراهای گون 7
ماجراهای گون 7
ماساشی تاناکا
٪10 439000
395100
ماجراهای گون 8
ماجراهای گون 8
ماساشی تاناکا
٪10 429000
386100
ماجراهای گون جلد منتخب
ماجراهای گون جلد منتخب
ماساشی تاناکا
 
429000
مردی که هفت بار مرد
مردی که هفت بار مرد
یاسوهیکو نیشی زاوا
٪10 786000
707400
نگهبان درخت کافور
نگهبان درخت کافور
کیگو هیگاشینو
٪10 975000
877500
ناخن ها و چشم ها و دو داستان دیگر
ناخن ها و چشم ها و دو داستان دیگر
کائوری فوجینو
 
620000
کجایی همسایه؟
کجایی همسایه؟
مایوکو کیشیرا
٪10 520000
468000
آخرین سال‌های مادرم
آخرین سال‌های مادرم
یاسوشی اینوئه
٪5 550000
522500
Three Short Japanese Stories
Three Short Japanese Stories
ریونوسوکه آکوتاگاوا
٪10 404000
363600
معمای خونین تپه‌ی D
معمای خونین تپه‌ی D
ادو گاوا رانپو
٪10 590000
531000
مجموعه داستان‌های کوتاه دروازهای دوزخ
مجموعه داستان‌های کوتاه دروازهای دوزخ
ریونوسوکه آکوتاگاوا
٪10 680000
612000
ماچا در دوشنبه
ماچا در دوشنبه
میچیکو آئویاما
٪5 490000
465500
The Courage To Be Disliked
The Courage To Be Disliked
ایچیرو کیشیمی
٪10 900000
810000
پیشنهاد ویژه
واسووره ناگووسا
واسووره ناگووسا
ئاکی شیمازاکی
٪20 400000
320000
پیشنهاد ویژه
ئه و مریشکه‌ی خه‌ونی به ‌فرینه وه ده بینی
ئه و مریشکه‌ی خه‌ونی به ‌فرینه وه ده بینی
سون می هوانگ
٪20 450000
360000
پیشنهاد ویژه
له دنیای گولاندا
له دنیای گولاندا
گروه نویسندگان
٪20 600000
480000
کتاب «کلارا و خورشید»؛ هوش مصنوعی و معنای انسان بودن
کتاب «کلارا و خورشید»؛ هوش مصنوعی و معنای انسان بودن
ادامه مقاله
کتاب «قصه کاحو»؛ اولین قهرمان زن «هاروکی موراکامی»
کتاب «قصه کاحو»؛ اولین قهرمان زن «هاروکی موراکامی»

«قصه کاحو» نخستین رمان بلند «موراکامی» است که یک زن را به‌تنهایی در مرکز روایت قرار می‌دهد.

مقایسه ترجمه‌های کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» اثر «هاروکی موراکامی»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» اثر «هاروکی موراکامی»

در ادامه، بخش‌هایی یکسان از ترجمه‌های مختلف کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» اثر «هاروکی موراکامی» را با هم می‌خوانیم.