یکی از ضعیفترین آثار دازای بود که خوندم. از خوندش لذت نبردم و حتی خیلی گیج شدم، میشه گفت فقط ۳ الی ۵ صفحه آخر کتاب خوب بود. فکر میکنم بخش زیادی از گیج شدنم بخاطر ترجمه باشه. ترجمه روان نبود، به شدت خشک، حتی بعضی جاها خیلی نامفهوم میشد و اصلا متوجه نمیشدم کی داره چی میگیه و اصلا یعنی چی این حرفها
ببخشید این کتاب همون کتابِ « دختر مدرسهای» هست؟
سلام. خیر متفاوت هستن.
برای شروع از اوسامو دازای پیشنهاد نمیکنم اما اگر چند کتاب ازش خوندید و قلمش رو دوست دارید احتمالا از این کتاب خوشتون بیاد به عنوان طرفدار آثار دازای این کارش رو هم دوست داشتم
کتاب عالی ای نبود اما خوب بود. به طرفدارن اوسامو دازای توصیه میشه 👌