«والاس»، مخاطبین را از عمقِ تنهایی شخصیتها، لذتها، وسواسها، و اعتیادهایشان تا ساختارِ سیاسی، فرهنگی و حتی زیستمحیطی این دنیای جدید میبرد.
«والاس» با اشتیاقی کمنظیر دست به خلق آثار داستانی و غیرداستانی زد و رمان هایش را از حقایق، شوخطبعی، سکوت و اندوه آکنده کرد.
در این مطلب، نکاتی ارزشمند را درباره ی چگونگی نوشتن داستان های کوتاه خوب با هم می خوانیم
ببینید من این کتابو خوندم و باید بگم خیلی دارکه خیلی😐 تأثیر خوبی نمیذاره که هیچ! ممکنه حتی روحیه تونو داغون کنه. حالا تصمیم با خودتون ولی من گول چند صفحه اولشو خوردم و فکر کردم حال و هوای خیلی از ماهاست و میشه درکش کرد ولی بعد که میری جلوتر میبینی تو سیاهچال داستان گیر کردی😐 خیلی دارک بود تا یه مدت مثل جن زدهها بودممم😐😐😐😐
فقط داستان یاد نئون بخیر اینگونه است و فضای تیره ای دارد و اگر کتابخوان حرفه ای در ژانرهای ادبی نباشید و با ادبیات پست مدرن هم رابطه خوبی نداشته باشید لذت نخواهید برد اما سه داستان دیگر قابل قبول هستند برای هر رنج سنی و ذهنیت مخاطب ! ضمنا داستان یاد نئون بخیر از این جهت که در چند خط اول کل هدف داستان را لو میدهد تمرینی برای نویسندگانی ست که میخواهند قدرت قلم خود را محک بزنند ! وقتی نخاطب میداند ته داستان چیست چگونه جذابیت قلم او را تا به انتهای داستان حفظ میکند؟
نشر هیرمند این کتاب رو اصلااااا سمتش نرید
کتاب یاد نئون بخیر از نشر ثالث ترجمه خوب و قابل قبولی داره . برخی داستانهای والاس پیچیدگی ساختاری دارن و تقصیر مترجم نیست روان نبودن متن! کتاب شامل ۴ داستان کوتاه جالب و آموزنده ست! برای نویسندگان منبع الهام سبک شناسی ادبی خوبی میتونه باشه.
کتاب یاد نئون بخیر از نشر ثالث ترجمه خوب و قابل قبولی داره . برخی داستانهای والاس پیچیدگی ساختاری دارن و تقصیر مترجم نیست روان نبودن متن! کتاب شامل ۴ داستان کوتاه جالب و آموزنده ست! برای نویسندگان منبع الهام سبک شناسی ادبی خوبی میتونه باشه.
ترجمه نشر هیرمند رو ابدا توصیه نمیکنم!