“Pope Joan has all the elements one wants in a historical drama—love, sex, violence, duplicity, and long-buried secrets. Cross has written an engaging book.”
یوحنا پاپ مقدس تمام عناصری که فرد از یک رمان تاریخی انتظار دارد، نظیر هیجان، عشق و عشق بازی، خشونت، تزویر و راز های سر به مهر را در خود دارد. کراس کتابی سرگرم کننده را به رشته ی تحریر در اورده است.
Los Angeles Times Book Review
“Brings the savage ninth century vividly to life in all its alien richness. An enthralling, scholarly historical novel.”
به بربریت قرن نهم با غنای غریب خود زندگی بخشیده است. رمانی تاریخ پژوهانه و مفتون کننده.
Rebecca Fraser
A fascinating and moving account of a woman’s determination to learn, despite the opposition of family and society. Highly recommended
عزم شگفت انگیز و تکان دهنده ی یک زن برای یادگیری با وجود مخالفت های خانواده و اجتماع. به شدت توصیه می شود.
Library Journal
Cross makes an excellent, entertaining case that in the Dark Ages, a woman sat on the papal throne. . . . A colorful, richly imagined novel.
کراس موردی سرگرم کننده و فوق العاده از زنی را که درعصر تیره بر تخت پاپی نشست خلق کرده است... . رمانی رنگارنگ با تخیلی غنی.
Publishers Weekly
A page-turner!
کتابی که زمین نخواهید گذاشت!
Glamour
Pope Joan reveals the harsh realities of the Dark Ages. Violence is rife in the government, church and home; logic and reason are shunned as “dangerous ideas” and women are considered useful only as men’s servants and child bearers. The novel explores the extraordinary life of an independent, intelligent and courageous woman who overcomes oppression and ascends to the highest level of religious power. . . . Cross’ masterful use of anticipation, as well as the sweeping historical landscape of the story, keep Pope Joan intriguing. . . . An exciting journey through history as it’s being made
یوحنا پاپ مونث، واقعیت های ناگوار عصر تیره را آشکار می سازد. خشونت در دولت و کلیسا و خانواده رایج است؛ از منطق و دلیل با برچسب ایده های خطرناک اجتناب می شود و زنان تنها به عنوان خدمتکار مردان و فرزندآوران در نظر گرفته می شوند. رمان داستان زندگی زنی شیردل، باهوش و مستقل را کاوش می کند که بر سرکوب ها غلبه کرده و تا بالاترین رده های قدرت پیشرفت می کند... . بهره گیری استادانه ی کراس از عنصر انتظار همچون منظره ی تاریخی دلکش داستان، یوحنا پاپ مونث را خیره کننده نگه می دارد... . سفری هیجان انگیز در دل تاریخ همانطور که پیش می رود.
San Francisco Chronicle
Eloquently written and spellbinding in its account of this legendary figure.
نگاشته ای شیوا و مسحور کننده در اعتبار این شخصیت افسانه ای.
Arizona Republic
The life of an intelligent, headstrong woman in 9th-century Europe, the kind of woman who might have dared such an adventure in an era when obedience was a woman’s most admired trait. . . . Cross succeeds admirably, grounding her fast-moving tale in a wealth of rich historical detail
زندگانی زنی زیرک و سرسخت در قرن نهم اروپا، زنی که جرات چنین ماجراجویی را در زمانه ای داشت که اطاعت پسندیده ترین خوی زنان بود. ... کراس به طرز تحسین برانگیزی موفق شد داستان روان خود را در توانگری جزییات تاریخی غنی بنا بگذارد.
Orlando Sentinel
A story of passion and faith–and a reminder that some things never change, only the stage and players do.
داستان ایمان و اشتیاق و یک یادآور برای اینکه برخی چیزها هرگز تغییر نمی کنند، تنها بازیگران و صحنه است که دگرگون می شود.
Fort Worth Star-Telegram
A remarkable woman uses her considerable intellect–and more than a little luck–to rise from humble origins to become the only female Pope, in this breakneck adventure
زنی قابل توجه، از هوش چشمگیرو شانس زیاد خود بهره برده و در ماجراجویی وحشتناکش از عقبه ای محقر به مقام تنها پاپ مونث پیشرفت می کند.
Kirkus Reviews
