کتاب «دانش شمنان مکزیک باستان از زبان دون خوان ماتئوس - جلد اول» مجموعهای گزیده و تدوینشده از آموزهها، مشاهدات و تجربیات مطرحشده در ۱۳ اثر کارلوس کاستاندا و کتاب «ناگفتههایی از کارلوس کاستاندا» است. این مجموعه با هدف گردآوری و ارائه مهمترین مطالب آموزشی این آثار، در قالب دو جلد تنظیم شده است.مطالب کتاب با توجه به اهمیت آموزشی آنها انتخاب و ترجمه شدهاند و ترتیب وقوع رویدادها و سیر تدریجی آموزشها در آنها حفظ شده است. ازاینرو، مطالب برخلاف دستهبندیهای صرفا موضوعی، در پیوند با زمینه و مراحل شکلگیری هر تجربه ارائه شدهاند. همچنین تکرار برخی مفاهیم در موقعیتها و مراحل مختلف عامدانه حفظ شده است؛ زیرا هر بار طرح یک آموزه میتواند ابعاد تازهای از آن را آشکار کند و به درک عمیقتر خواننده بینجامد.مفاهیمی همچون سکوت درونی، قصد، جنگجویی، فروتنی، بیعیبونقصی، آگاهی از حضور مرگ، دیدن انرژی و گسترش ظرفیتهای ادراک، از محورهای اصلی این مجموعه هستند. کتاب خواننده را با دیدگاهی متفاوت درباره آگاهی، شناخت خویشتن و امکانهای ناشناخته ادراک انسان آشنا میکند.این مجموعه با گزینش، گردآوری، ترجمه و تدوین داود ماهزاده فراهم آمده و برای علاقهمندان به آثار کارلوس کاستاندا، آموزههای دون خوان ماتئوس، دانش تولتکهای باستان، خودشناسی و جستوجوی ابعاد ناشناخته آگاهی مناسب است.