کتاب بهشت

خیلی دوسش داشتم هم قلمش عالی بود هم کشش داستان

❌❌اسپویل❌❌ آخرش کوجیما چیشد؟ چون پسره نرفت مدرسه دیگه ندیدتش یا اتفاقی افتاد؟

❌❌اسپویل❌❌ آخرش کوجیما چیشد؟ چون پسره نرفت مدرسه دیگه ندیدتش یا اتفاقی افتاد؟

نشر شبگیر خوبه؟

سانسور که نداره؟

هشدار اسپویل 👇🛑🛑 متاسفانه در نهایت کوجیما و به تبع اون، خواننده رها میشن. فقط میکو کاواکامی هم نیست، خیلی از نویسنده‌های مدرن ژاپنی این کارو میکنن متاسفانه . نیمدونم چه مرضیه. مثلا قراره این که دیگه از سرنوشت دقیق کوجیما مطلع نیستیم باعث بشه داستان بیشتر با ذهنمون کار کنه؟ دقیقا برعکس شد و برای من تبدیل به کتاب فراموش شدنی شد.

یه چیزی که برام جالب بود در مورد این کتاب ، این بود که راوی داستان هیچوقت اسمش نیومد ! اصلا نفهمیدیم اسم پسره چیه از اول تا آخر... ولی جدا از اون .. حرفهایی که بین کوجیما و پسره رد و بدل می‌شد خیلی عمیق و قشنگ بودن. خیلی احساس همزادپنداری داشتم با پسره :) کاش یه کوجیما هم وارد زندگی ما می‌شد☁️❄️

من از انتشارات دانش آفرین خریدمش ترجمه خوب بود واقعاً ؛ فقط ایراد چاپ داشت.. برگه‌های کتاب از جلد جدا می‌شدن .. در واقع درست چسب نزده بودنش 😐💔

دانش آفرین بدون سانسوره؟

دوستان حواستون باشه. یکی از کامنتای پایین اسپویل داره👇 من که اسپویل شدم حداقل شما نشین

اسم پسره چیبودد؟ یادم رفتهه

بهترین ترجمه برای کدوم انتشاراته؟

الان تموم کردم الان یعنی کوجیما مرد؟ پایانش به صورت نامفهومی غم انگیز بود انگار بازم اون حس تنهایی که اولش بود با اون هم تموم شد

من این کتاب رو درحال خوندم و واقعا خوبه ولی یکم مفهونی و سر درگیج کننده هس

روند داستان جالب بود ولی خیلی از مسائل مشخص نشده رها شدن و پایان هم تا حدی باز بود

ترجمه و چاپ این اثر زیبا کاری عالی بود که من آنرا دیدم با توجه به اینکه به زبان ژاپنی تسلط دارم وقتی ترجمه زیبای این کتاب را ورق میزدم غرق در داستان شدم و تبریک میگم به مترجم و ناشر این داستان زیبا که کلمات را آنقدر زیبا کنار هم گذاشته بودن که حسابی لذت بردم