جی. پورناچاندران نویسنده‌ای تامیل از هند است. او در سال ۱۹۴۹ در آرکوت متولد شد به عنوان استاد تامیل در کالج بیشاپ هبر ، تیروچیراپالی و استاد بازنشسته در دانشگاه پوندیچری فعالیت داشت . او در حال حاضر در چنای زندگی می‌کند. او کتاب‌های زیادی در زمینه نقد ادبی تامیل نوشته و چندین کتاب را از انگلیسی به تامیل ترجمه کرده است. او در سال ۲۰۱۶ جایزه ترجمه آکادمی ساهیتیا را برای ترجمه داستان « مردان جدی» نوشته مانو جوزف به زبان تامیل با عنوان «پوروپومیکا مانیدارگال» (பொறுப்புமிக்க மனிதர்கள்) دریافت کرد.