شارون ماری کارنیکه تعدادی کتاب در زمینه درام و بازیگری نوشته است، از جمله کتاب پیشگامانه «استانیسلاوسکی در کانون توجه»، «بررسی چخوف» و کتاب مشترک «بازسازی اجرای پرده» (Reframing Screen Performance). ترجمههای گسترده او شامل «مرغ دریایی» برنده جایزه مرکز کندی است و در «چخوف: ۴ نمایشنامه و ۳ شوخی» منتشر شده است. آثار او به دلیل تسلطش به زبان روسی و تجربهاش به عنوان بازیگر و کارگردان متمایز است. او به زبان روسی مسلط است، به عنوان بازیگر و کارگردان کار کرده و در ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه، آلمان، جمهوری چک، لهستان، نروژ، فنلاند، روسیه، ایتالیا و استرالیا تدریس و کارگردانی کرده است