سودابه غفاریان متولد سال 1334؛ بیش از سی سال در فرانسه زندگی کرده و به عنوان مدرس در کالج فرانسوی SAINT JOSEPH، و همچنین به عنوان نوروز‌شناس در سازمان یونسکو در پاریس، تلاشی بسیار برای احیا کردن سنت های باستانیِ ایران و ترویج این فرهنگ اصیل در فرانسه انجام داده است. سمینارها‌ی متعدد و اینستالیشن‌های مختلف در ایران و فرانسه، از جمله فعالیت‌های غفاریان است. این کتاب به دلیل درخواست افرادی چون ژان-کلود کاریِر (نمایش‌نامه نویس و ایران‌شناس) و شارل هانری دوفوشه‌کور (نویسنده، پژوهشگر و استاد زبان فارسی در پاریس)، دو زبانه (ایرانی فرانسوی) و با کاغذ گلاسه در رده ی نفیس به چاپ رسیده است و اکنون در ایران و فرانسه عرضه شده و برای علاقه‌مندان قابل تهیه است.
