روح اله عطایی ( -1362)، مترجم همزمان، کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد مطالعات ترجمه است. عطایی در حال حاضر دانشجوی دکتری رشته مدیریت رسانه در دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات تهران است و حوزه پژوهشی مورد علاقه‌اش، مطالعات انتقادی مدیریت، تحلیل گفتمان انتقادی و مواجه میان زبان، گفتمان، مدیریت و رسانه است. کتاب‌های او عبارتند از: 1. گفتمان و مدیریت. نوشته گرلینده موتنر. ترجمه روح اله عطایی. لوگوس 1397. 2. استعاره در مدیریت: نظریه و روش. نوشته لوکاش سولکوفسکی و میخال خمیلنسکی. ترجمه روح اله عطایی. لوگوس 1398. 3. تحلیل گفتمان سازمانی، نوشته مارکو برتی. ترجمه روح اله عطایی. لوگوس 1399. (در حال ترجمه شدن)
