تا الان تقریبا نصف کتاب رو خوندم و حقیقتا از این حجم از زیاده گویی نویسنده در عجبم. خسته و کلافم کرده . برای توضیح یه موضوع ساده مثل اینکه بگه استرس یکی از عوامل کشیده شدن به سمت غلط باوری هست، به راحتی 70 صفحه داستان تعریف کرده بود ! بخشهای بعدی هم به همین منوال هست ترجمه جمیل آریایی رو دارم ، ترجمه خوب و خوش خوانی هست اما چون سری اول چاپ هست چند جای کوچیک اشتباهات نگارشی داره (البته تا وسطای کتاب) .
سلام ترجمههای جناب آقای جمیل آریایی همیشه عالی است با تشکر
این کتاب با استفاده از تحقیقات علمی و نمونههای واقعی، نشان میدهد که چگونه باورهای غلط میتوانند به رغم شواهد منطقی و علمی همچنان در ذهن افراد ریشه دوانده و بر رفتار و تصمیمگیریهای آنان تأثیر بگذارند. نویسنده با تحلیل عواملی چون سوگیریهای شناختی، احساسات، فشارهای اجتماعی و تأثیر رسانهها، سعی دارد توضیح دهد که چرا انسانها در مواجهه با اطلاعات نادرست، گاهی به باورهای غیرمنطقی گرایش پیدا میکنند.
ممکنه بگین کدوم ترجمه رو خوندین؟
ترجمهی نشرپازل خوندم خوب بود