«برگرد به تختخوابت، اد» نوشتهی سباستین براون جلد چهاردهم از مجموعهی «قصههای قبل از خواب» است. این مجموعه شامل داستانهای کوتاه، آرامبخش و لطیف است که به کودکان کمک میکند با احساس امنیت، محبت و آرامش برای خواب شب آماده شوند. «برگرد به تختخوابت اد!» داستان موش کوچولی به نام اد است؛ إد خیلی دوست دارد هر شب آمادهی خواب بشود. با بابایش بازی میکند. با مامان قصه میخواند. بعد مامان پتو را رویش میکشد و میگوید: شب بخیر، خوش بخوابی!» اما اد خیلی بدش میآید توی رختخواب بماند. او از خوابیدن در اتاق و رختخواب خودش میترسد. او هر شب با بهانههایی مانند «توی رختخوابم هیولاست» یا «اتاقم تاریک است» به اتاق پدر و مادرش میآید. در نتیجه، نه خودش میتواند بخوابد و نه پدر و مادرش. سرانجام پدر و مادر یک چراغ خواب تهیه میکنند و عروسکهایش را میآورند و به این ترتیب مشکل تاریکی و تنهایی اد را حل میکنند و همه میتوانند شبها بخوابند. داستان به مشکلات کودکان هنگام خواب میپردازد و در این داستان از زاویهی دیگری به این مشکل میپردازد. علت اینکه کودک (در این داستان اد) نمیتواند در رختخواب بماند، ترس است. ترس از تاریکی و ترس از موجودات خیالی. بنابراین راهحل نیز از بین بردن این ترسها و کمک به کودک برای غلبه بر این ترسهاست. این ترسها غیرواقعی هستند و والدین باید این موضوع را به شکلی خلاقانه به کودکان بیاموزند. در این داستان تاریکی و هیولاها منشا ترس اد هستند. پدر و مادر با تهیه چراغ خوابی که برای کودک جذاب است بر تاریکی غلبه میکنند و این ترس را از بین میبرند. حضور عروسکهای اد که عینی هستند و کودک آنها را دوست دارد، باعث میشود کودک احساس تنهایی نکند و حتی خود محافظ و مراقب عروسکها بداند. عروسکها همچون شخصیتهایی زنده در ذهن کودک هستند؛ همین حضور عینی عروسکها میتواند توهم حضور هیولاها را از بین ببرد و کودک احساس امنیت آرامش کند و بتواند به راحتی بخوابد. داستان به شکلی غیرمستقیم به اضطرابها و ترسهای شبانهی کودک میپردازد و راهحلهایی ساده اما خلاقانه پیشنهاد میدهد. زبان سادهی داستان همراه با تصاویر زیبا داستان را برای کودک ملموس و جذابتر و او را با شخصیت اصلی داستان همراه و همدل میکند. «برگرد به تختخوابت، اد» داستانی ساده و جذاب است که به کودکان کمک میکند تا بر ترسهایشان غلبه کنند. به والدین نیز کمک میکند تا برای مشکل نخوابیدن بچهها در شب راهحلهایی جذاب پیدا کنند.
درباره سباستین براون
تصویرگر فرانسوی سباستین براون (متولد: 1971) هنرهای زیبا و کاربردی را در دانشگاه استراسبورگ تحصیل کرد. سپس هنرهای کاربردی را قبل از تبدیل شدن به یک تصویرگر مستقل ، قبل از هر چیز برای مشتریان تحریریه در پاریس ، آموزش داد.